1 00:03:01,613 --> 00:03:02,446 Truson! 2 00:03:03,238 --> 00:03:04,791 Truson! Truson! 3 00:03:06,514 --> 00:03:09,401 De data asta nu numai că l-am auzit, ci l-am văzut! 4 00:03:09,422 --> 00:03:10,262 OMS? 5 00:03:10,341 --> 00:03:13,108 Piperul acela! Este magie lucrurile pe care le poate face. 6 00:03:15,430 --> 00:03:16,703 știai, 7 00:03:17,302 --> 00:03:18,582 seamănă cu tine? 8 00:03:19,132 --> 00:03:20,025 Serios? 9 00:03:20,362 --> 00:03:21,702 Trebuie să mă crezi! 10 00:03:22,092 --> 00:03:23,332 Eu fac Paul. 11 00:03:37,036 --> 00:03:40,996 ♪ Ei au numit acest joc a haley bailey bon bur straw. ♪ 12 00:03:41,055 --> 00:03:45,448 ♫ Ei bine, credem că este cel mai prost joc pe care l-am văzut vreodată. ♫ 13 00:03:45,580 --> 00:03:49,640 ♫ Ar trebui să ne adunăm cu toții toate paiele pe care le putem vedea. ♫ 14 00:03:49,741 --> 00:03:54,294 ♫ Prefer să ne adunăm cu adevărat toate nucile alea de pe copac. ♫ 15 00:04:13,008 --> 00:04:16,995 ♪ De-a lungul râului Weser este unde petrecem ziua. ♪ 16 00:04:17,060 --> 00:04:21,527 ♪ Suntem desemnați doar unui singur corvoadă și asta devine lut. ♪ 17 00:04:21,623 --> 00:04:25,590 ♫ Malul râului este plin de tot lutul pe care îl vom săpa. ♫ 18 00:04:25,642 --> 00:04:29,829 ♫ Facem parte din ceea ce spun ei noi este o sarcină foarte mare. ♫ 19 00:04:48,683 --> 00:04:52,470 ♫ Noi suntem cei care modelăm lut și paie pe care le amestecăm. ♫ 20 00:04:52,578 --> 00:04:56,758 ♫ Suntem deosebit de deranjați să fiu aici făcând cărămizi. ♫ 21 00:04:56,972 --> 00:05:00,926 ♫ Și când iau de la cuptorul de acolo gata de făcut. ♫ 22 00:05:00,976 --> 00:05:05,096 ♫ Suntem mândri să facem această muncă chiar dacă nu există plată. ♫ 23 00:05:05,117 --> 00:05:06,417 ♪ Continuă-o. ♪ 24 00:05:08,746 --> 00:05:09,906 ♪ Nu încetini niciodată. ♪ 25 00:05:12,562 --> 00:05:14,729 ♪ Adăugați apa în mojar. ♪ 26 00:05:16,233 --> 00:05:18,039 ♪ Fă-l mai gros. Fă-o mai repede. ♪ 27 00:05:19,838 --> 00:05:21,151 ♫ Mereu înainte. ♫ 28 00:05:21,753 --> 00:05:23,026 ♫ Mereu în sus. ♫ 29 00:05:23,684 --> 00:05:25,111 - ♫ Mereu grăbit. ♫ - ♫ Forfotă. ♫ 30 00:05:25,167 --> 00:05:25,957 - ♫ Grăbește-te. ♫ - ♫ Grăbește-te. ♫ 31 00:05:26,021 --> 00:05:26,859 - ♫ Aici unul. ♫ - ♫ Acolo unul. ♫ 32 00:05:26,913 --> 00:05:27,793 - ♫ Stare. ♫ - ♫ Gratis. ♫ 33 00:05:27,864 --> 00:05:28,749 - ♫ Ridică-l. ♫ - ♫ Ridică-l. ♫ 34 00:05:28,817 --> 00:05:29,750 - ♫ Mai sus. ♫ - ♫ Mai sus. ♫ 35 00:05:29,817 --> 00:05:30,894 Ridică! 36 00:05:32,218 --> 00:05:34,212 Ho! 37 00:05:35,315 --> 00:05:36,582 Ridică! 38 00:05:38,254 --> 00:05:39,834 Ho! 39 00:05:41,706 --> 00:05:44,255 ♫ Vom avea un turn puternic ♫ 40 00:05:44,314 --> 00:05:47,001 ♫ în ziua în care se termină. ♫ 41 00:05:47,063 --> 00:05:53,009 ♫ Și singurul lucru care strălucește deasupra va fi soarele. ♫ 42 00:05:53,293 --> 00:05:58,500 ♫ Cel mai înalt turn din regat trebuie să fie. ♫ 43 00:05:58,577 --> 00:06:07,433 ♫ Va reprezenta regatul munților vino pentru ca omenirea să vadă. ♫ 44 00:06:07,778 --> 00:06:09,038 Cetăţeni buni, 45 00:06:09,108 --> 00:06:11,821 în permisiunea mea de bucurie o proclamație minoră. 46 00:06:12,060 --> 00:06:15,086 „Ar fi o parodie de modestie unde să nu spun cu voce tare, 47 00:06:15,315 --> 00:06:17,495 ești mândru de primarul tău. 48 00:06:18,066 --> 00:06:19,566 Vom fi răsplătiți. 49 00:06:19,661 --> 00:06:21,361 Timpul se apropie. 50 00:06:21,460 --> 00:06:24,367 Emisarul regilor buni vine curând aici. 51 00:06:27,668 --> 00:06:30,288 Când ceasul de acolo sună cu un ton auriu 52 00:06:30,326 --> 00:06:32,893 stindardul regelui va fi al nostru. 53 00:06:33,167 --> 00:06:35,420 Bogăția și faima vor fi ale noastre. 54 00:06:35,462 --> 00:06:39,150 Orașul Hamelin va fi cu siguranță ceasornicar domniei sale. 55 00:06:42,931 --> 00:06:44,631 Unde este ceasornicarul? 56 00:06:44,685 --> 00:06:45,679 Da, onoarea ta? 57 00:06:46,279 --> 00:06:49,339 Ai terminat matrițele a clopoteilor de aur? 58 00:06:49,494 --> 00:06:50,860 Ei bine, nu pot onoarea ta, 59 00:06:50,918 --> 00:06:53,571 până când această construcţie este pregătit pentru măsurători exacte. 60 00:06:54,480 --> 00:06:57,260 Sunt șocat să văd eforturile voastre slăbite. 61 00:06:57,513 --> 00:07:01,107 Vai de Hamelin dacă suntem găsiți în urmă. 62 00:07:02,842 --> 00:07:05,849 Iată-vă acum, băieți scumpi. 63 00:07:05,948 --> 00:07:08,388 Pune-ți mănușile și apucă-te de treabă. 64 00:07:11,115 --> 00:07:13,562 În această urgență proclam 65 00:07:13,700 --> 00:07:15,146 un scop patriotic. 66 00:07:15,227 --> 00:07:18,844 Ne vom întinde în fiecare oră și se înghesuie în fiecare minut. 67 00:07:19,013 --> 00:07:21,159 Munca este mai distractiv dacă toți sunt în ea. 68 00:07:21,199 --> 00:07:26,779 Prin urmare, bărbații și femeile noștri o vor face elimina voluntar școala și joacă. 69 00:07:27,232 --> 00:07:28,559 O, tată, 70 00:07:29,004 --> 00:07:31,458 au atât de puțin timp pentru joacă. 71 00:07:31,678 --> 00:07:33,671 Mai puțin de jumătate de oră pe zi. 72 00:07:33,826 --> 00:07:36,866 Timp pentru mâncare și timp pentru odihnă. 73 00:07:37,368 --> 00:07:40,028 Cum altfel îl putem face pe Hamelin cel mai bun. 74 00:07:40,275 --> 00:07:42,415 Dar Truson va fi furios. 75 00:07:42,937 --> 00:07:45,617 „Ar fi într-adevăr curios dacă prostul acela nu ar fi. 76 00:07:45,715 --> 00:07:48,615 Onorat primarul din Hamalout caută audiență la tine. 77 00:07:48,673 --> 00:07:52,126 — Toh ho, rivalul nostru de lungă tradiție. 78 00:07:52,263 --> 00:07:55,803 Cred că simte praf de concurență. 79 00:08:02,145 --> 00:08:03,682 Truson! Truson! 80 00:08:03,703 --> 00:08:05,387 Holz mi-a spus despre acest nou decret. 81 00:08:05,432 --> 00:08:07,419 Mara de data asta au mers prea departe. 82 00:08:07,446 --> 00:08:09,507 Dar ei speră să câștige stindardul regelui. 83 00:08:09,555 --> 00:08:11,274 Copiii au nevoie să învețe și să se joace. 84 00:08:11,350 --> 00:08:13,396 Să dansezi și să cânt în soarele zilei. 85 00:08:13,650 --> 00:08:15,804 Consiliul e nebun de invidie și lăcomie. 86 00:08:15,874 --> 00:08:18,300 Prețuind lucruri fără folos sau fără nevoie. 87 00:08:18,565 --> 00:08:20,478 Un banner aude un metal acolo. 88 00:08:20,626 --> 00:08:22,826 Copii năuciți, în disperare. 89 00:08:23,033 --> 00:08:25,206 Cântecele interzise, ​​jocul interzis. 90 00:08:25,915 --> 00:08:27,115 Iubirea ignorată. 91 00:08:27,181 --> 00:08:29,290 - Este scandalos. - Știu. 92 00:08:29,360 --> 00:08:33,234 Dar cea mai gravă crimă dintre toate este topirea jos pe aurul oraşului pentru clopoţei. 93 00:08:33,440 --> 00:08:35,720 Truson, de dragul meu, nu-l enerva pe tată. 94 00:08:35,791 --> 00:08:38,031 Mă enervează, e timpul să vorbesc. 95 00:08:38,148 --> 00:08:39,801 Dar nu pot să-l sfid. 96 00:08:40,039 --> 00:08:41,666 Ar putea uita căsnicia noastră. 97 00:08:42,011 --> 00:08:43,398 Astăzi a făcut aluzie. 98 00:08:43,809 --> 00:08:46,289 Oh, acceptă fără protestând împotriva acestei noi ordini. 99 00:08:46,770 --> 00:08:48,610 Doar asta o dată pentru mine. 100 00:08:49,011 --> 00:08:50,325 — Doar de asta o dată. 101 00:08:50,484 --> 00:08:54,927 De câte ori m-am întors de la ei crime pentru că te-ai temut să-l înfurii. 102 00:08:55,102 --> 00:08:57,129 Fiecare tăcere aducea o măsură mai dură. 103 00:08:57,274 --> 00:08:59,274 Acum nu mai este niciun minut de joc. 104 00:08:59,441 --> 00:09:01,241 Cineva din Hamelin trebuie să protesteze. 105 00:09:01,395 --> 00:09:03,581 Treziți oamenii. Forțați un test. 106 00:09:03,679 --> 00:09:05,407 Dintre cine este cel mai puternic. Ce este corect. 107 00:09:05,608 --> 00:09:07,688 El și consiliul au puterea. 108 00:09:08,715 --> 00:09:10,228 Îmi cereți să nu mă lupt? 109 00:09:10,475 --> 00:09:12,115 Privește-mă de vedere. 110 00:09:12,282 --> 00:09:14,089 Să vezi lumea printr-un singur ochi. 111 00:09:14,328 --> 00:09:16,541 Jumătate de adevăr și jumătate de minciună. 112 00:09:17,104 --> 00:09:18,637 Ar fi ca si cum ai spune.. 113 00:09:18,795 --> 00:09:20,455 Iubeste-ma in fiecare doua zile. 114 00:09:21,387 --> 00:09:24,007 Ai vrea inima mea, parțial? 115 00:09:25,985 --> 00:09:29,319 ♪ Cum să-ți spun? ♪ 116 00:09:30,493 --> 00:09:34,133 ♪ Cum pot transmite? ♪ 117 00:09:36,127 --> 00:09:39,180 ♪ Ce este adânc în mine. ♪ 118 00:09:40,436 --> 00:09:44,228 ♪ Voi găsi o cale. ♪ 119 00:09:45,788 --> 00:09:49,655 ♪ Când ești aproape, ♪ 120 00:09:50,344 --> 00:09:53,904 ♪ atunci mi-e teamă ♪ 121 00:09:55,016 --> 00:09:59,909 ♪ există un zid între noi ♪ 122 00:10:00,823 --> 00:10:06,999 ♪ încă neîntrerupt. ♪ 123 00:10:07,540 --> 00:10:11,574 ♪ Când pleci ♪ 124 00:10:11,881 --> 00:10:16,096 ♪ atunci știu, ♪ 125 00:10:16,604 --> 00:10:21,010 ♪ ceea ce aș fi putut explica ♪ 126 00:10:21,732 --> 00:10:28,980 ♪ rămâne nerostită. ♪ 127 00:10:30,035 --> 00:10:34,068 ♪ Cum să-ți spun? ♪ 128 00:10:34,503 --> 00:10:38,816 ♪ Cum pot dezvălui? ♪ 129 00:10:39,846 --> 00:10:43,292 ♪ Ce sper într-o zi ♪ 130 00:10:43,819 --> 00:10:47,972 ♪ s-ar putea să simți și tu. ♪ 131 00:10:48,945 --> 00:10:52,735 ♪ Dacă inima mea ♪ 132 00:10:53,226 --> 00:10:56,948 ♪ ar putea transmite ♪ 133 00:10:57,445 --> 00:11:01,891 ♪ fiecare secret pe care îl știe. ♪ 134 00:11:02,495 --> 00:11:12,719 ♪ Ai ști cât te iubesc. ♪ 135 00:11:13,473 --> 00:11:17,120 Oh, Mara, dacă ai vedea lucrurile așa cum văd mine. 136 00:11:17,645 --> 00:11:19,532 Cand iti dai seama ca eu... 137 00:11:19,688 --> 00:11:21,908 Că nu vreau să fac rău tatălui tău. 138 00:11:22,133 --> 00:11:25,180 Singura mea dorință este să îndrept ceea ce este în neregulă 139 00:11:25,405 --> 00:11:27,305 și să crezi în mine. 140 00:11:29,201 --> 00:11:33,007 ♪ Dacă inima mea ♪ 141 00:11:33,463 --> 00:11:37,296 ♪ ar putea transmite ♪ 142 00:11:37,635 --> 00:11:42,922 ♪ fiecare secret pe care îl știe. ♪ 143 00:11:43,475 --> 00:11:47,028 ♪ Ai ști ♪ 144 00:11:47,097 --> 00:11:52,839 ♪ cât iubesc ♪ 145 00:11:52,993 --> 00:11:57,250 ♪ tu. ♪ 146 00:12:00,255 --> 00:12:04,062 Un cuvânt de precauție înainte de a începe în primarul din Hamalout. 147 00:12:04,211 --> 00:12:06,604 Nu s-ar opri la nimic pentru a ne învinge. 148 00:12:07,005 --> 00:12:08,705 Arătați domnul înăuntru. 149 00:12:09,299 --> 00:12:15,946 Amintiți-vă, cei care ascultă, zâmbind și înțelepții nu sunt niciodată luați prin surprindere. 150 00:12:26,460 --> 00:12:30,240 Mila este o virtute pe care o vei avea găsiți o mulțime aici, domnule. 151 00:12:30,441 --> 00:12:34,661 Suntem făcători, domnule, nu visători care plâng în berea lor domnule. 152 00:12:34,962 --> 00:12:38,362 Vin să povestesc despre un crud și situație tragică, domnule. 153 00:12:38,914 --> 00:12:41,914 Râul Weser și-a revărsat malurile. 154 00:12:42,284 --> 00:12:44,938 Tot ceea ce procesăm a fost spălat. 155 00:12:45,490 --> 00:12:48,590 Târgul oraș Hamalout este scufundat. 156 00:12:49,049 --> 00:12:51,489 Oamenii noștri au luat-o pe dealuri 157 00:12:51,733 --> 00:12:54,386 cu haine puţine şi fără mâncare. 158 00:12:55,363 --> 00:12:57,969 Atât de pustiu este orașul nostru 159 00:12:58,499 --> 00:13:02,212 că până și șobolanii au fugit înaintea apelor năvalnice. 160 00:13:03,265 --> 00:13:06,025 Oh! Nu există șobolani în Hamelin. 161 00:13:06,753 --> 00:13:08,739 Nevoile noastre sunt mari. 162 00:13:08,930 --> 00:13:11,163 Copii frig și flămând. 163 00:13:11,600 --> 00:13:14,140 Ajută-ne cu mâncare și adăpost. 164 00:13:14,666 --> 00:13:17,146 Bunătatea ta ne va reconstrui orașul. 165 00:13:17,485 --> 00:13:18,799 pacat,.. 166 00:13:18,954 --> 00:13:20,860 O milă profundă simțită. 167 00:13:21,106 --> 00:13:23,186 Da, cândva a fost un oraș minunat. 168 00:13:23,851 --> 00:13:26,921 Bun, domnule, suntem profund mișcați de situația ta tragică. 169 00:13:27,162 --> 00:13:31,815 Ne vom căuta în poșetă și ne vom arunca pentru ceva demn de Hamalout. 170 00:13:31,947 --> 00:13:35,187 Întoarceți-vă la oamenii dvs. fără alte prelungiri. 171 00:13:36,555 --> 00:13:38,715 Vom vedea ce putem face pentru tine. 172 00:13:39,239 --> 00:13:42,839 Ai eternul recunoștința copiilor noștri domnule. 173 00:13:51,355 --> 00:13:52,662 Aw, eu. 174 00:13:52,874 --> 00:13:56,628 E într-adevăr trist să găsesc un inamic arogant la nevoie. 175 00:13:56,891 --> 00:13:59,278 Concurentul nostru principal a fost distrus. 176 00:13:59,546 --> 00:14:01,606 Simt o lacrimă curgându-mi pe bot. 177 00:14:01,694 --> 00:14:04,434 Trei lacrimi pentru ceas creatorii Hamalout. 178 00:14:04,473 --> 00:14:06,433 Presupun că ai luat decizia ta? 179 00:14:06,497 --> 00:14:07,350 Avem. 180 00:14:07,437 --> 00:14:10,097 Înțeleg că suntem unanimi. Toți au fost de acord. 181 00:14:10,198 --> 00:14:11,858 Îi vom ajuta în timpul lor de nevoie. 182 00:14:12,145 --> 00:14:13,185 Ce! 183 00:14:13,289 --> 00:14:15,029 Vă vom transmite cele mai profunde compasiuni. 184 00:14:15,957 --> 00:14:18,250 - Desigur. - Într-adevăr. 185 00:14:18,332 --> 00:14:20,672 Cred că cel mai frumos mod de a le spune, 186 00:14:21,043 --> 00:14:24,557 sentimentele noastre cele mai blânde pe cea mai moale velum. 187 00:14:24,705 --> 00:14:25,739 Oh da. 188 00:14:33,529 --> 00:14:35,716 Impreuna cu sugestii.. 189 00:14:36,462 --> 00:14:37,909 Despre cum să păzești... 190 00:14:38,352 --> 00:14:40,706 Împotriva viitoarelor inundații în curtea lor din față. 191 00:14:40,789 --> 00:14:42,569 - Ce drăguţ din partea noastră. - A da sfaturi. 192 00:14:42,651 --> 00:14:45,277 - Pentru unul dintre concurenții noștri. - Un cuvânt de avertizare domnilor. 193 00:14:45,331 --> 00:14:48,431 Există încă pericol în interior chiar porţile lui Hamelin. 194 00:14:48,518 --> 00:14:52,012 - Cu Hamalout nu în competiție? - Feriți-vă de automulțumire. 195 00:14:52,641 --> 00:14:56,087 Există și alți rivali în această cursă. Nu este momentul să ne slăbim ritmul. 196 00:14:56,142 --> 00:14:58,069 Să dăm spatele în munca noastră. 197 00:14:58,233 --> 00:14:59,613 Mai mult efort de două ori. 198 00:14:59,797 --> 00:15:01,224 - Fă de trei ori. - Un sfat bun. 199 00:15:01,381 --> 00:15:03,221 De trei ori lucrează non-stop. 200 00:15:03,321 --> 00:15:05,287 - Una pentru căpușă. - Și 2 pentru toc. 201 00:15:05,327 --> 00:15:06,374 Uf! 202 00:15:06,552 --> 00:15:10,325 Fără timp pierdut pentru copii în şcolarizare şi păcălire. 203 00:15:10,389 --> 00:15:12,996 Nici femeile cu lor conversația și chivoiul lor. 204 00:15:13,237 --> 00:15:15,217 Nicio pierdere de minute în niciun fel. 205 00:15:15,336 --> 00:15:17,289 Dacă vrem să câștigăm steagul regilor buni. 206 00:15:17,344 --> 00:15:19,297 protestez! protestez! 207 00:15:20,115 --> 00:15:21,635 Oh, este doar Truson. 208 00:15:21,745 --> 00:15:23,792 Unde într-o sesiune oficială. 209 00:15:23,872 --> 00:15:24,652 Ieși. 210 00:15:24,752 --> 00:15:26,172 Mă vei auzi. 211 00:15:26,297 --> 00:15:30,277 Voi face clar pentru toți să vadă cât de monstruos este noul tău decret. 212 00:15:30,436 --> 00:15:32,383 Și ar fi ginerele meu. 213 00:15:32,606 --> 00:15:35,093 De ce refuz, nu este greu de văzut. 214 00:15:35,244 --> 00:15:37,436 Nu vreau să fiu ginerele tău. 215 00:15:37,523 --> 00:15:39,503 Doar soțul fiicei tale. 216 00:15:39,616 --> 00:15:41,136 Soție cu ea 217 00:15:41,356 --> 00:15:42,883 si nu e nimic pentru mine? 218 00:15:43,299 --> 00:15:44,699 Cât de prost poate fi? 219 00:15:44,932 --> 00:15:45,912 da,.. 220 00:15:45,992 --> 00:15:48,932 Ai jefuit copiii învăţare, râs şi joacă. 221 00:15:49,084 --> 00:15:51,544 Și le-a întunecat viața în soarele zilei. 222 00:15:51,757 --> 00:15:54,303 Îți batjocorești aproapele în ceasul lui de nevoie. 223 00:15:54,396 --> 00:15:57,669 Orbit de aroganță, umflat de lăcomie. 224 00:15:58,013 --> 00:16:00,380 Vă vindeți sufletele în modul cel mai scazut 225 00:16:00,433 --> 00:16:03,240 pentru o cârpă fără valoare a regele numește „un stindard”. 226 00:16:03,325 --> 00:16:05,185 O cârpă fără valoare! 227 00:16:05,236 --> 00:16:06,516 Steagul regelui nostru de ce... 228 00:16:06,796 --> 00:16:08,689 E trădarea să gândești la așa ceva! 229 00:16:08,855 --> 00:16:09,768 Ascultă-mă! 230 00:16:09,970 --> 00:16:13,636 Dintre toate crimele tale stupide, risipirea bogăția noastră pentru clopoțeii de aur, 231 00:16:13,662 --> 00:16:15,729 este o crimă pentru care va trebui să plătim. 232 00:16:15,893 --> 00:16:18,713 Privați-vă copiii și vei regreta ziua. 233 00:16:19,253 --> 00:16:22,640 Cine l-a lăsat să intre? The omul este un comerciant cu Hamelin. 234 00:16:22,746 --> 00:16:24,093 Hai să-l dăm afară! 235 00:16:24,748 --> 00:16:26,028 Dă-l afară! 236 00:16:27,936 --> 00:16:29,682 - Afară! - Afară! - Afară! - Afară! - Afară! 237 00:16:29,782 --> 00:16:31,649 Ne-ar submina prestigiul. 238 00:16:35,467 --> 00:16:38,936 ♪ Prestigiul este un fel de faimă ♪ 239 00:16:38,990 --> 00:16:42,764 ♪ este aspectul unei revendicări la menționarea numelui tău ♪ 240 00:16:42,819 --> 00:16:45,966 ♪ prestigiul face să pară ca cei mai buni din felul tău. ♪ 241 00:16:46,000 --> 00:16:49,714 ♪ Pune totuși partenerul tău înzestrat cu mătase copiii tăi nu au lapte. ♪ 242 00:16:50,328 --> 00:16:53,680 ♪ S-ar putea să fii sărac, dar al tău prestigiul poate fi mare. ♪ 243 00:16:53,833 --> 00:16:55,633 ♪ Aflați pe cine să cultivați. ♪ [Filmul deteriorat] 244 00:16:56,192 --> 00:16:57,372 ♪ Prestigiul este... ♪ 245 00:16:57,661 --> 00:17:00,735 ♪ Prestigiul este senzația și miros de succes. ♪ 246 00:17:00,928 --> 00:17:05,322 ♪ Este singura fericire pentru fiecare omul inteligent trebuie să posede. ♪ 247 00:17:15,821 --> 00:17:18,895 ♪ Prestigiul este problema oamenii cred că trebuie să fii. ♪ 248 00:17:18,916 --> 00:17:22,855 ♪ „Nu cine e cine, ci cine este el?” Până la gradul suprem. ♪ 249 00:17:23,055 --> 00:17:26,484 ♪ Prestigiul este suma mare din aurul pe care l-ai plătit 250 00:17:26,531 --> 00:17:30,189 pentru paltoanele tale împletituri fanteziste doar pentru a ascunde un loc făcut. ♪ 251 00:17:30,520 --> 00:17:34,244 ♪ Deși toți creditorii tăi poate apăsa și asedi ♪ 252 00:17:34,504 --> 00:17:37,695 ♪ vor respecta tu dacă ai primit prestigiu. ♪ 253 00:17:37,802 --> 00:17:41,065 ♪ Prestigiul este bannerul te străduiești să demasci. ♪ 254 00:17:41,086 --> 00:17:46,295 ♪ Pentru a fi sigur că le depășești pe toate ceilalți din clasa ta. ♪ 255 00:18:24,202 --> 00:18:27,859 ♪ Prestige este personalul tău spunând că ai luat nota. ♪ 256 00:18:27,880 --> 00:18:31,453 ♪ Când ți-e foame, nu faci comerț prestigiul tău pentru aur sau jad. ♪ 257 00:18:31,883 --> 00:18:35,150 ♪ Cheia prestigiului nu este de ce, ci este cum. ♪ 258 00:18:35,196 --> 00:18:38,803 ♪ Când te-ai întâlnit se înclină? Ei trec pe lângă tine sau se închină. ♪ 259 00:18:39,644 --> 00:18:42,335 ♪ Dacă ar trebui să pierzi prestigiul ar fi bine să uiți... ♪ 260 00:18:42,476 --> 00:18:44,716 Asigură-te că tu. Asigură-te că tu. Că tu? [?] 261 00:18:44,933 --> 00:18:46,226 ♪ Nu există nicio amenințare. ♪ 262 00:18:46,677 --> 00:18:49,927 ♪ Prestigiul este lucrul care au păstrat în cache că au urmărit ♪ 263 00:18:49,973 --> 00:18:51,742 ♪ ceea ce mâinile noastre trebuie să îmbrățișeze ♪ 264 00:18:51,813 --> 00:18:55,773 ♪ când au fost confruntați cu chip salvator. ♪ 265 00:19:29,381 --> 00:19:33,032 ♪ Prestigiul este expresia pe care cohortele tale le dăruiesc ♪ 266 00:19:33,145 --> 00:19:36,598 ♪ aprinde-ți ego-ul totuși stii ca nu este asa. ♪ 267 00:19:37,157 --> 00:19:40,503 ♪ Prestigiul este chestia aia pe care ți-l dau de distracție ♪ 268 00:19:40,529 --> 00:19:44,139 ♪ ceea ce nu ar fi făcut când chiar aveai nevoie de unul. ♪ 269 00:19:44,572 --> 00:19:47,626 ♪ Nu lua creditul când rezultatele sunt puse la îndoială. ♪ 270 00:19:48,323 --> 00:19:51,487 ♪ Așteaptă până ești sigur cum a ieșit totul. ♪ 271 00:19:51,684 --> 00:19:55,044 ♪ Prestigiul este atuul vă rog să amânați ♪ 272 00:19:55,109 --> 00:19:56,935 ♪ asigurându-vă că nimeni nu vede ♪ 273 00:19:56,984 --> 00:20:05,209 ♪ toată răspunderea. ♪ 274 00:20:24,562 --> 00:20:24,976 Scârţâi. 275 00:20:25,075 --> 00:20:25,848 scârțâit scârțâit. 276 00:20:30,246 --> 00:20:30,893 scârțâit scârțâit. 277 00:20:38,085 --> 00:20:38,705 Nu. 278 00:20:40,386 --> 00:20:41,866 Va fi în siguranță aici. 279 00:20:42,317 --> 00:20:43,310 Ioan! 280 00:20:48,058 --> 00:20:50,984 Fă ceva! De ce nu faci ceva! 281 00:20:51,079 --> 00:20:52,106 Încerc. 282 00:20:53,647 --> 00:20:54,274 scârțâit scârțâit. 283 00:20:57,746 --> 00:20:58,546 scârțâit scârțâit. 284 00:21:09,844 --> 00:21:10,457 Oh! 285 00:21:12,297 --> 00:21:12,941 Oh! 286 00:21:23,115 --> 00:21:24,229 Ahhh! 287 00:21:29,174 --> 00:21:33,786 Cineva sa ma ajute va rog. Prinde-o înainte să cadă! 288 00:21:44,681 --> 00:21:46,634 Primăria! Suntem chem primarul! 289 00:22:01,499 --> 00:22:02,972 Care este sensul asta? 290 00:22:03,051 --> 00:22:04,658 O întâlnire este în desfășurare! 291 00:22:04,725 --> 00:22:06,245 Nu ai fost întrebat aici. 292 00:22:06,338 --> 00:22:09,285 Ajută-ne! Trebuie să faci ceva! 293 00:22:09,612 --> 00:22:11,632 Toate reclamațiile trebuie să fie în scris. 294 00:22:13,629 --> 00:22:15,216 Părinte, am fost invadați! 295 00:22:15,266 --> 00:22:17,939 Invazie! Trimite un mesager regelui! 296 00:22:18,027 --> 00:22:19,481 Vom lua armata! 297 00:22:19,502 --> 00:22:21,468 Trebuie să fie refugiații din Hamalout! 298 00:22:21,516 --> 00:22:23,716 Nu ne vor invada cu nenorocirea lor. 299 00:22:23,948 --> 00:22:26,695 Nu de oameni tată, am fost invadati de... 300 00:22:26,763 --> 00:22:27,610 Ai! 301 00:22:32,244 --> 00:22:34,471 Este un complot! O conspirație diabolică. 302 00:22:34,563 --> 00:22:36,290 Cetăţenii Hamalout au ne-au trimis șobolanii lor! 303 00:22:36,433 --> 00:22:37,520 Ce îndrăzneală! 304 00:22:37,653 --> 00:22:39,488 Voi lansa al patrulea cu o proclamație. 305 00:22:39,541 --> 00:22:40,975 Ai! Tarnation! 306 00:22:41,079 --> 00:22:43,059 O, părinte, nu o proclamație. 307 00:22:43,250 --> 00:22:45,424 Avem nevoie de o fumigație pentru a scăpa de ei. 308 00:22:45,597 --> 00:22:47,123 Da, da. Asta e corect. 309 00:22:47,502 --> 00:22:48,542 Linişti. 310 00:22:49,002 --> 00:22:50,515 Toată lumea să fie liniştită. 311 00:22:50,804 --> 00:22:52,865 Voi demonstra că aceasta este doar o alarmă falsă. 312 00:22:52,919 --> 00:22:55,212 Să punem capăt acestei agitații. 313 00:22:55,369 --> 00:22:58,289 Avocatul dumneavoastră are situaţie fermă în mână. 314 00:22:58,828 --> 00:23:00,668 Iată proclamația mea. 315 00:23:00,865 --> 00:23:02,925 A fi scris pe cea mai fină velină. 316 00:23:04,800 --> 00:23:06,773 Este decretat prin prezenta 317 00:23:06,994 --> 00:23:09,421 că în acest ceas de nevoie, 318 00:23:09,538 --> 00:23:11,398 fiecare cetăţean 319 00:23:11,495 --> 00:23:14,615 îi vom folosi inteligența și înțelepciunea 320 00:23:14,723 --> 00:23:16,237 și ingeniozitate 321 00:23:16,293 --> 00:23:18,853 pentru a pune capăt acestui act intenționat de răzbunare 322 00:23:18,942 --> 00:23:21,948 din Hamalout. Cel mai răutăcios oraș în națiune. 323 00:23:22,394 --> 00:23:23,307 Aici aici! 324 00:23:23,387 --> 00:23:24,554 Știm cum. 325 00:23:24,654 --> 00:23:25,680 Și vom arăta cum asta 326 00:23:26,127 --> 00:23:27,060 știm cum. 327 00:23:28,158 --> 00:23:31,413 Nu vedem cum va fi un decret alunga creaturile din Hamelin. 328 00:23:31,480 --> 00:23:33,274 Ei urmăresc câinii și ucid pisicile! 329 00:23:33,331 --> 00:23:35,291 Și mușcă bebelușii în leagănul lor! 330 00:23:35,377 --> 00:23:38,677 - Și mănâncă brânza imediat din pungă. - Și lingi supa din oala bucătărești. 331 00:23:38,782 --> 00:23:40,346 A fugit de pe butoaie si a murdarit sprotul! 332 00:23:40,368 --> 00:23:41,956 Se cuibăresc în pălăria mea de duminică! 333 00:23:42,039 --> 00:23:43,479 Și chiar strica discuțiile femeilor. 334 00:23:43,518 --> 00:23:47,693 Dumnezeul meu acolo scârțâind! Scârțâit și scârțâit. Nu încetează niciodată să scârțâie toată noaptea. 335 00:23:47,823 --> 00:23:48,963 oameni buni,.. 336 00:23:49,723 --> 00:23:52,977 Fiți liniștiți primarul dumneavoastră și consiliul său 337 00:23:53,068 --> 00:23:56,855 vom trata această urgență cu un acut simț al urgenței. 338 00:23:57,086 --> 00:24:01,088 Îți promit că consilierii o vor face gândește-te la fel de mult ca orice alt cetățean 339 00:24:01,156 --> 00:24:03,130 pe durata unei crize. 340 00:24:03,243 --> 00:24:06,936 Între timp, înainte să vă dăm o soluție pentru această ciumă 341 00:24:07,017 --> 00:24:09,011 nu sta acolo arătând vag! 342 00:24:09,208 --> 00:24:10,808 Bate-le cu mături. 343 00:24:10,957 --> 00:24:12,564 Ucide-i cu pietre. 344 00:24:12,671 --> 00:24:15,218 Amintiți-vă, emisarul regelui 345 00:24:15,270 --> 00:24:17,537 nu vom tolera așa ceva. 346 00:24:18,774 --> 00:24:20,314 Mara, Truson, ascultă! 347 00:24:20,905 --> 00:24:22,511 Muzica Piperului. 348 00:24:23,068 --> 00:24:25,314 Oh, Paul, te-ai imaginat din nou. 349 00:24:25,356 --> 00:24:28,176 Truson ascultă. Auzi, nu? 350 00:24:28,240 --> 00:24:30,160 Da, cred că da. Da! 351 00:24:30,765 --> 00:24:33,488 Nu Truson, nu există muzică. 352 00:24:38,826 --> 00:24:40,813 Cred că primarul nostru este un noduri. 353 00:24:40,843 --> 00:24:42,736 Cât despre sfatul lui, șocant. 354 00:24:42,818 --> 00:24:45,038 Să cred că ne-am cumpăra rochii căptușite cu hermină 355 00:24:45,098 --> 00:24:46,571 pentru cei care nu pot sau nu vor determina 356 00:24:46,615 --> 00:24:48,041 cum să citim orașul nostru de paraziți. 357 00:24:48,129 --> 00:24:50,503 Așa, mai bine dă-ți creierului o bătaie de cap. 358 00:24:50,609 --> 00:24:53,918 Găsiți remediul care îi lipsește sau sigur că soarta te va trimite la pachet. 359 00:24:53,939 --> 00:24:55,126 - Da. - Da. 360 00:24:59,810 --> 00:25:01,397 Trage ușa! 361 00:25:04,442 --> 00:25:07,182 Am promis prea multe când am spus că te gândești? 362 00:25:11,605 --> 00:25:14,299 Amintiți-vă, totul este în joc. 363 00:25:14,522 --> 00:25:16,849 Acțiunea noastră acum ne poate face sau ne distruge. 364 00:25:16,944 --> 00:25:19,183 Nu ne vor lua niciodată. Acest loc este al nostru. 365 00:25:19,260 --> 00:25:21,474 Acum să fim calmi și să nu uităm 366 00:25:21,522 --> 00:25:23,776 noi în Hamelin trăim după rațiune. 367 00:25:23,926 --> 00:25:25,453 Indiferent de anotimp. 368 00:25:25,596 --> 00:25:28,762 Numai în lumina recentă se poate punem capăt acestei boli. 369 00:25:29,060 --> 00:25:32,333 O am! E la fel de simplu precum carnea de porc și varza murată. 370 00:25:32,523 --> 00:25:33,690 Îi vom inunda. 371 00:25:33,823 --> 00:25:35,596 Și suferă soarta lui Hamalout. 372 00:25:35,669 --> 00:25:37,829 - Consilierii un clovn. - Sau mai rău. 373 00:25:38,146 --> 00:25:42,166 Hamelin este în strânsoarea unui blestem. hai sa înfruntați această situație tragică. 374 00:25:42,845 --> 00:25:45,985 Nu vom fi salvați, salvați prin magie. 375 00:25:46,355 --> 00:25:47,835 {\An8}M-ai sunat? 376 00:25:48,141 --> 00:25:48,995 {\An8}Sună-mă. 377 00:25:50,271 --> 00:25:51,051 {\An8}Sună-mă. 378 00:25:52,864 --> 00:25:53,651 {\An8}Sună-mă. 379 00:25:55,401 --> 00:25:56,234 {\An8}Sună-mă. 380 00:25:58,018 --> 00:25:58,818 {\An8}Sună-mă. 381 00:26:00,788 --> 00:26:02,221 Ușa era înșurubat. 382 00:26:02,701 --> 00:26:03,767 Cine eşti tu? 383 00:26:04,331 --> 00:26:06,991 Deși nu port halat de samur 384 00:26:07,213 --> 00:26:10,813 se întâmplă că sunt în stare fermeca toate creaturile de sub soare. 385 00:26:10,902 --> 00:26:13,636 Că se târăște sau înoată sau zboară sau aleargă. 386 00:26:13,761 --> 00:26:15,221 Dacă ai o invenție? 387 00:26:15,363 --> 00:26:16,810 Atrag atentia. 388 00:26:17,301 --> 00:26:19,254 În principal cu un farmec secret 389 00:26:19,515 --> 00:26:21,675 asupra creaturilor care fac rău oamenilor. 390 00:26:22,391 --> 00:26:25,369 Cârtița broasca râioasă triton și viperă? 391 00:26:26,756 --> 00:26:28,909 Cine nu-l cunoaște pe Flautarul. 392 00:26:29,199 --> 00:26:30,513 Ai o capcană? 393 00:26:30,781 --> 00:26:31,541 Ahh... 394 00:26:31,585 --> 00:26:33,885 Întotdeauna ei caută capcana mai bună 395 00:26:34,137 --> 00:26:36,350 și alte forme de gustos up hap. 396 00:26:36,617 --> 00:26:38,704 Atât de drag inimii fiecărei seve. 397 00:26:38,743 --> 00:26:40,370 Nicio insultă aici, onoare. 398 00:26:40,538 --> 00:26:42,658 Pe aceasta, voi cânta o melodie specială. 399 00:26:42,795 --> 00:26:44,275 Și atrageți șobolanii departe? 400 00:26:44,390 --> 00:26:46,257 Înainte de zorii lor încă o zi. 401 00:26:46,445 --> 00:26:48,819 Dacă așa ceva poate fi cu adevărat... 402 00:26:49,344 --> 00:26:51,144 Tu ești chiar omul pentru mine. 403 00:26:51,257 --> 00:26:52,504 Va exista o taxă. 404 00:26:52,688 --> 00:26:53,694 Natural. 405 00:26:53,814 --> 00:26:56,808 Cred că ne vei găsi singura vina este generozitatea. 406 00:26:57,142 --> 00:26:59,589 Atunci nu vom avea nicio dificultate făcând un chilipir. 407 00:26:59,738 --> 00:27:01,685 Câți bani ai trezoreria ta? 408 00:27:01,807 --> 00:27:03,847 - Ƒ50.000 guldeni. - Stop! 409 00:27:06,224 --> 00:27:08,117 O laudă inactiv, domnule. 410 00:27:08,221 --> 00:27:09,188 Prostule. 411 00:27:09,587 --> 00:27:12,274 Vom fi prăjiți peste o groapă pentru lipsa ta de spirit. 412 00:27:12,875 --> 00:27:15,942 Producători de bobbles, clopoței și ceasuri. 413 00:27:16,023 --> 00:27:17,396 Lideri în virtute. 414 00:27:17,825 --> 00:27:19,338 Constructori de caractere. 415 00:27:19,668 --> 00:27:22,035 Pentru a scăpa orașul tău de această variolă, 416 00:27:22,184 --> 00:27:24,737 onorariul meu este de ƒ50.000 de guldeni. 417 00:27:24,896 --> 00:27:27,776 - Ƒ50.000 - glumește! - E o păcăleală! 418 00:27:28,489 --> 00:27:30,122 Pleacă, fraudă! 419 00:27:30,330 --> 00:27:31,750 Pe drumul tău. 420 00:27:32,049 --> 00:27:35,496 Nu avem timp pentru jocul tău absurd. 421 00:27:50,600 --> 00:27:53,086 Nu aud nimic din pipa lui. 422 00:27:53,141 --> 00:27:54,181 Nici un sunet. 423 00:27:54,272 --> 00:27:57,199 Ce fel de muzică poate fie că nu putem auzi. 424 00:27:57,404 --> 00:27:59,591 Și totuși vedem copiii noștri auzind asta. 425 00:28:05,151 --> 00:28:06,611 Dar nu pot să aud. 426 00:28:06,872 --> 00:28:08,465 Da, nu-i așa, Truson? 427 00:28:08,580 --> 00:28:09,546 Da. 428 00:28:20,407 --> 00:28:21,787 Magic onoarea ta! 429 00:28:21,891 --> 00:28:25,171 Un om poate cânta o melodie la pipa lui dar nimeni în afară de copiii aud. 430 00:28:25,369 --> 00:28:30,182 Pahar de tablă, destul de farsă de această farsă nu mai ai glumele tale fără grație. 431 00:28:31,122 --> 00:28:33,069 Nu este decât muzică, onorat. 432 00:28:33,480 --> 00:28:35,436 Nu aud muzică din pipa ta. 433 00:28:35,526 --> 00:28:37,766 Încearcă cât pot. Pe dvs felul în care smecherie. 434 00:28:38,029 --> 00:28:39,339 Nu avem nevoie de tine. 435 00:28:41,906 --> 00:28:44,793 Și șobolanii? Ai nevoie de ele? 436 00:28:44,899 --> 00:28:46,819 Cine altcineva îi poate scoate din orașul tău? 437 00:28:47,038 --> 00:28:50,451 Spune-ne, Piper, este adevărat, poate le trimiți pe drum? 438 00:28:50,548 --> 00:28:52,588 Cu muzica pe care o voi cânta. 439 00:28:53,138 --> 00:28:55,178 Muzică pe care nu o auzim? 440 00:28:57,115 --> 00:29:00,329 Muzica pe care o cânt pentru șobolani, o vei auzi. 441 00:29:00,665 --> 00:29:01,625 Pentru asta... 442 00:29:02,494 --> 00:29:05,294 Pentru asta vei avea o ureche sensibilă. 443 00:29:05,738 --> 00:29:08,718 - Este adevărat? - De ce ar trebui să ne punem încrederea în tine? 444 00:29:13,826 --> 00:29:18,737 ♪ În Tartarie îmi folosesc farmecul magic să alunge un roi de muscăi. ♪ 445 00:29:19,425 --> 00:29:21,565 ♪ Și în Asia am șters ♪ 446 00:29:21,755 --> 00:29:24,355 ♪ puiet nociv de lilieci vampiri. ♪ 447 00:29:24,610 --> 00:29:26,502 ♪ Îți vom lua șobolanii tăi mici sau musculoși ♪ 448 00:29:26,523 --> 00:29:28,916 ♪ un șobolan negru sau maro sau șobolani grași sau slăbiți ♪ 449 00:29:28,937 --> 00:29:33,678 ♪ și îi voi extermina cu magie extraordinară aici în pipa mea. ♪ 450 00:29:34,149 --> 00:29:40,456 ♪ În Arabel' cu doar un mic trill am ucis un milion de broaște râioase. ♪ 451 00:29:40,776 --> 00:29:43,421 ♪ Au obstrucționat toate drumurile ♪ 452 00:29:43,462 --> 00:29:46,089 ♪ și a întârziat încărcăturile vagoanelor. ♪ 453 00:29:46,174 --> 00:29:47,972 ♪ Voi toți, mama și tatăl vostru șobolani ♪ 454 00:29:48,012 --> 00:29:50,407 ♪ șobolanii tăi mici sau grozavi sunteți cei mai nepotriviți șobolani ♪ 455 00:29:50,460 --> 00:29:52,724 ♪ va fi convins toți să se alăture strămoșilor lor ♪ 456 00:29:52,745 --> 00:29:55,000 ♪ când decid că timpul va fi copt. ♪ 457 00:29:55,737 --> 00:30:00,557 ♫ Tot ceea ce spui este fabulos si minunat! ♫ 458 00:30:01,511 --> 00:30:03,615 - ♪ Dar este adevărat? ♪ - ♪ Bineînțeles că este adevărat! ♪ 459 00:30:03,636 --> 00:30:05,662 - ♪ Nu poate fi adevărat! ♪ - ♪ Voi dovedi că este adevărat! ♪ 460 00:30:06,720 --> 00:30:11,506 ♫ Atunci te vom aplauda zgomotos și tuns. ♫ 461 00:30:11,815 --> 00:30:14,308 ♪ Ține-ți aplauzele, ține-ți aplauzele. ♪ 462 00:30:14,329 --> 00:30:15,268 ♫ De ce ar trebui să facem o pauză? ♫ 463 00:30:15,289 --> 00:30:17,287 ♪ Pur și simplu pentru că eu nu au terminat. ♪ 464 00:30:22,251 --> 00:30:27,407 ♪ Au avut o ciuma de lăcuste în Austerlitz care a adus un rău prodigios. ♪ 465 00:30:27,865 --> 00:30:32,845 ♪ Au cedat farmecul meu. Și am înăbușit în curând acea alarmă. ♪ 466 00:30:33,094 --> 00:30:37,401 ♪ Și voi, rozătoare, sunt încrezător am afinitate pentru instrumentul meu fin ♪ 467 00:30:37,472 --> 00:30:41,827 ♪ pentru că sunt iubitori de muzică și își doresc să aud concertul pe care îl susțin pe pipa mea. ♪ 468 00:30:41,924 --> 00:30:42,931 Da. 469 00:30:43,052 --> 00:30:48,812 ♪ În Siria o problemă serioasă, misterios am rezolvat. ♪ 470 00:30:49,537 --> 00:30:54,631 ♪ Am alungat o albină mortală pe care nici un ochi uman nu le putea vedea. ♪ 471 00:30:54,959 --> 00:30:58,066 ♪ Și îți promit exact asta intenționez să fac ♪ 472 00:30:58,087 --> 00:31:01,285 ♪ sobolanului tău asortat gay și Crispers' ești bătrân șobolan cu mustăți ♪ 473 00:31:01,306 --> 00:31:03,762 ♪ șobolani de orice nuanță pe șobolani de fiecare tip. ♪ 474 00:31:04,500 --> 00:31:09,327 ♫ Mare exterminator, te admirăm. ♫ 475 00:31:10,214 --> 00:31:12,152 ♪ Îți voi îndrepta mizeria urâtă. ♪ 476 00:31:12,227 --> 00:31:14,287 ♪ El nu poate alina marea noastră suferință! ♪ 477 00:31:15,355 --> 00:31:20,035 ♫ Eliminator de dăunători te vom angaja. ♫ 478 00:31:20,772 --> 00:31:22,898 ♪ Voi face cu plăcere treaba pentru tine. ♪ 479 00:31:22,939 --> 00:31:25,693 ♪ Nu el este cel care o face. El nu este acela. ♪ 480 00:31:29,295 --> 00:31:34,456 ♪ Oamenii buni vă rog să oprească certurile. Timpurile trec. ♪ 481 00:31:38,677 --> 00:31:41,217 Nu îl vom plăti cu el auritori în vistierie. 482 00:31:41,465 --> 00:31:44,012 Orașul nostru trebuie să aibă clopoțeii sale aurii. 483 00:31:45,309 --> 00:31:49,341 Spre deosebire de noi, omul este viclean, lipsit de scrupule. 484 00:31:49,557 --> 00:31:52,857 Suferim prea multă tensiune căutând să-și depășească creierul. 485 00:31:53,747 --> 00:31:56,107 Voi face un început ușor diferit. 486 00:31:56,564 --> 00:31:58,090 Îi voi atinge inima. 487 00:31:58,236 --> 00:32:03,302 ♪ În Dire Dawa, lângă râul Nil un crocodil a lovit frica. ♪ 488 00:32:03,833 --> 00:32:06,276 ♪ Avea 40 de coți lungime. ♪ 489 00:32:06,411 --> 00:32:08,746 ♪ 50 de bărbați nu erau la fel de puternici! ♪ 490 00:32:08,993 --> 00:32:13,799 ♪ Toți cei care vă rog au fost fervenți, așa că umiliți servitorul a jucat un obbligato, lento și rubato. ♪ 491 00:32:13,820 --> 00:32:17,935 ♪ A devenit docil, mai mort decât o fosilă. Gata cu crocodilul așa. ♪ 492 00:32:18,169 --> 00:32:21,315 ♪ Ai auzit de ce Am terminat cu liliecii. ♪ 493 00:32:21,403 --> 00:32:23,549 ♪ Cu vipere broaște râioase si tritoni si muschii. ♪ 494 00:32:24,043 --> 00:32:28,036 ♪ Și ce am făcut cu crocodili și lilieci Voi face același lucru cu toți șobolanii tăi. ♪ 495 00:32:34,147 --> 00:32:35,233 Ahem. 496 00:32:36,797 --> 00:32:39,284 - Asta e o formă de adresă, domnule? - Doar un obicei. 497 00:32:39,929 --> 00:32:41,243 Mai mult ca un viciu. 498 00:32:41,291 --> 00:32:42,944 Un scop pentru a discuta despre krite? 499 00:32:42,991 --> 00:32:45,011 Sunt gata acum să vorbesc despre onorariul tău. 500 00:32:45,061 --> 00:32:46,601 Nu trebuie decât să fii de acord. 501 00:32:46,632 --> 00:32:49,612 Să-ți plătești prețul lasa vistieria noastra goala. 502 00:32:50,055 --> 00:32:52,262 Banii sunt lipsiți de valoare întinși acolo. 503 00:32:52,499 --> 00:32:54,419 Ce ai face cu o asemenea sumă? 504 00:32:54,709 --> 00:32:55,816 A se distra! 505 00:32:57,675 --> 00:33:00,568 Ce ești tu? Ce fel de om? 506 00:33:01,216 --> 00:33:03,330 Înțelege-l cât de bine poți. 507 00:33:03,500 --> 00:33:05,340 S-ar putea spune că sunt un jongler. 508 00:33:05,478 --> 00:33:07,691 Țin noaptea și lumina zilei. 509 00:33:07,879 --> 00:33:09,939 Într-o lume atât de dezordonată 510 00:33:10,047 --> 00:33:11,747 cu puțin loc pentru fericire. 511 00:33:11,806 --> 00:33:14,093 O jonglez aici și o arunc acolo. 512 00:33:14,183 --> 00:33:16,730 Iau din fault și dau târgului. 513 00:33:16,842 --> 00:33:18,908 Cu atâta dragoste in inima ta domnule 514 00:33:18,929 --> 00:33:20,645 cu siguranță vei împărți separat, domnule 515 00:33:20,666 --> 00:33:22,542 cu nefericiţii copii sus Hamelin. 516 00:33:22,623 --> 00:33:25,430 - Da. - Da. - Da. - Da. - Da. - Da. - Da. - Da. - Da. 517 00:33:25,489 --> 00:33:27,361 Dacă cu adevărat poți pune capăt acestei urgii, 518 00:33:27,403 --> 00:33:29,336 această ciumă înspăimântătoare, 519 00:33:29,390 --> 00:33:33,437 vei fi prețuit mintea lor peste 100 de ani. 520 00:33:33,614 --> 00:33:37,728 O onoare domnule care merită de departe mai mult decât banii. Bucurie. 521 00:33:38,007 --> 00:33:41,781 Și o anumită beatitudine dincolo toate visele de avariție. 522 00:33:42,016 --> 00:33:45,190 Vă ofer în numele copiilor noștri, 523 00:33:45,495 --> 00:33:47,342 ƒ1000 guldeni. 524 00:33:48,135 --> 00:33:49,488 Veni din nou? 525 00:33:50,258 --> 00:33:53,092 E sub demnitatea mea să negociez. 526 00:33:53,151 --> 00:33:54,171 Voi face ƒ10. 527 00:33:54,288 --> 00:33:55,448 Ia-l pe Piper. 528 00:33:55,939 --> 00:33:57,732 El știe onorariul meu. 529 00:33:57,850 --> 00:34:00,680 Îți ofer ƒ20, mai mult decât destul. 530 00:34:00,783 --> 00:34:03,514 Vă rog, avem un buget. Cel mai mare. 531 00:34:03,656 --> 00:34:05,036 Pretul este de ƒ50. 532 00:34:05,238 --> 00:34:08,018 Omul e fără conștiință minus inimă. 533 00:34:08,433 --> 00:34:10,737 Merită o modă destină care să i se potrivească. 534 00:34:11,208 --> 00:34:14,483 Sunt forțat cel mai cu reticență să-l fac. 535 00:34:15,534 --> 00:34:18,408 Urgența acestei urgențe nu ne lasă de ales 536 00:34:18,435 --> 00:34:20,837 din cauza stării dure de presă erau în... 537 00:34:21,404 --> 00:34:22,763 - Tu câştigi. - Eep! 538 00:34:22,822 --> 00:34:24,442 Ƒ50.000 de guldeni! 539 00:34:25,399 --> 00:34:27,076 Ți-ai pierdut mințile! 540 00:34:27,150 --> 00:34:28,536 Dar nu în avans. 541 00:34:28,594 --> 00:34:33,234 Nu până când dansul paraziților nu vor fi. Fiecare ultimul dintre ei înapoi la Hamalout! 542 00:34:35,433 --> 00:34:38,006 L-ai auzit, oameni buni. 543 00:34:38,129 --> 00:34:39,809 Un chilipir făcut. 544 00:34:40,629 --> 00:34:43,116 Deși suna mai degrabă ca o poartă ruginită 545 00:34:43,205 --> 00:34:45,018 a fost de acord să plătească rata curentă. 546 00:34:45,074 --> 00:34:49,768 - Ura! - Yay! - Bine! - Sună grozav! - Minunat! - Yay! 547 00:34:51,922 --> 00:34:54,596 Acum prieteni mici, mergeți la casele voastre. 548 00:34:54,819 --> 00:34:57,432 Cântați-vă cântecele și citiți-vă poeziile. 549 00:34:57,849 --> 00:34:59,342 Și să nu ai temeri. 550 00:34:59,689 --> 00:35:02,756 Muzica pe care o cânt nu vă va atinge urechile. 551 00:35:08,908 --> 00:35:11,508 La răsăritul lunii când soarele apune, 552 00:35:11,697 --> 00:35:14,757 o ciumă va dispărea din orașul Hamelin. 553 00:35:17,984 --> 00:35:21,064 Ți-a furat mintea. Cum ai putut sunteți de acord cu o taxă atât de exorbitantă? 554 00:35:21,085 --> 00:35:22,642 Este tot ce avem în vistieria noastră! 555 00:35:22,723 --> 00:35:27,256 Nu vor fi aur pentru ca noi să ne topim clopoțeii pentru gloria orașului Hamelin! 556 00:35:27,403 --> 00:35:31,367 Domnilor domnilor. O emoție atât de tremurătoare. 557 00:35:31,819 --> 00:35:34,099 Să bem puțină poțiune liniștitoare. 558 00:35:37,545 --> 00:35:40,405 Pentru o asemenea lipsă de credință vei ispăși în curând. 559 00:35:40,697 --> 00:35:44,223 Nu am fost făcut primar numai pentru frumusețea mea. 560 00:35:50,153 --> 00:35:50,999 Uf! 561 00:36:18,934 --> 00:36:21,523 Acolo Truson, acum răsare luna. 562 00:36:22,667 --> 00:36:23,947 Luna se ridică. 563 00:36:25,175 --> 00:36:28,561 Acum vom vedea dacă el este tot se crapă să fie. 564 00:36:32,476 --> 00:36:35,049 Truson, am auzit. 565 00:36:35,498 --> 00:36:36,551 Muzica. 566 00:36:37,862 --> 00:36:39,168 Eu nu. 567 00:36:39,795 --> 00:36:40,775 Da. 568 00:36:41,342 --> 00:36:42,208 Da! 569 00:36:43,680 --> 00:36:45,340 De ce nu auzi? 570 00:36:45,771 --> 00:36:48,431 De ce ai auzit asta dimineata si nu acum? 571 00:36:52,028 --> 00:36:53,842 Nu-l auzi acum? 572 00:36:54,391 --> 00:36:55,118 Nu. 573 00:36:56,081 --> 00:36:58,895 Ascultă. O aud. 574 00:37:00,084 --> 00:37:01,191 Pipa lui. 575 00:37:08,910 --> 00:37:10,783 scârțâit scârțâit. 576 00:37:11,027 --> 00:37:11,660 Chiţăit. 577 00:37:12,167 --> 00:37:13,267 scârțâit scârțâit. 578 00:37:14,111 --> 00:37:15,425 - Poți să-i vezi? - Da. 579 00:37:16,824 --> 00:37:18,131 Uită-te la ei fug. 580 00:37:19,336 --> 00:37:20,376 scârțâit scârțâit. 581 00:37:32,585 --> 00:37:33,685 scârțâit scârțâit. 582 00:37:35,328 --> 00:37:36,374 scârțâit scârțâit. 583 00:37:36,998 --> 00:37:38,085 scârțâit scârțâit. 584 00:37:45,484 --> 00:37:46,591 scârțâit scârțâit. 585 00:37:54,754 --> 00:37:55,920 Nu te supăra copilul. 586 00:37:56,573 --> 00:37:58,973 Muzica aceea înspăimântătoare nu va dura mult. 587 00:38:01,829 --> 00:38:03,289 Ce mama muzicala? 588 00:38:15,022 --> 00:38:16,348 Este de necrezut. 589 00:38:17,482 --> 00:38:19,582 Au adormit imediat pe măsură ce începea muzica. 590 00:38:24,450 --> 00:38:25,663 scârțâit scârțâit. 591 00:38:33,721 --> 00:38:34,901 scârțâit scârțâit. 592 00:38:53,428 --> 00:38:56,808 Piperul a spus muzica nu le-ar ajunge la urechi. 593 00:39:10,122 --> 00:39:11,262 scârțâit scârțâit. 594 00:40:06,977 --> 00:40:09,410 Treaz-te treaz! 595 00:40:09,602 --> 00:40:13,635 Vino să asculți decretul primarului, proclamarea victoriei. 596 00:40:14,865 --> 00:40:17,298 Treaz-te treaz! 597 00:40:17,789 --> 00:40:21,691 Vino să asculți decretul primarului, proclamarea victoriei. 598 00:40:23,223 --> 00:40:25,486 Treaz! Treaz! 599 00:41:51,056 --> 00:41:53,723 Atentie atentie! Onoarea sa primarului. 600 00:41:59,356 --> 00:42:01,589 Cetăţeni, atenţia dumneavoastră. 601 00:42:01,789 --> 00:42:07,191 Simt cea mai gravă teamă când bucuria este greșit direcționată și nelimitată. 602 00:42:07,501 --> 00:42:10,628 Mai întâi lăsați-l să arate recunoştinţă pentru norocul nostru. 603 00:42:10,757 --> 00:42:14,823 Lasă-mă să aud pentru binele nostru sfetnicilor o urale tunătoare. 604 00:42:14,894 --> 00:42:18,821 - Ura! - Ura! - Yay! - Ura! - Hip hip ura! 605 00:42:19,724 --> 00:42:23,154 Modestia îi interzice pe altul eroul acestei ocazii 606 00:42:23,221 --> 00:42:26,141 cine are inteligența și inteligența au pus capăt invaziei. 607 00:42:26,377 --> 00:42:28,997 - Huzza - ura! - Yay! - Ura! 608 00:42:29,102 --> 00:42:32,015 Nu caut aplauze sau vreo renume. 609 00:42:32,085 --> 00:42:33,871 Tot ce am făcut a fost să salvez orașul. 610 00:42:33,986 --> 00:42:35,400 Ceea ce este datoria primarului. 611 00:42:35,873 --> 00:42:38,000 Acum, o urgență. 612 00:42:38,438 --> 00:42:41,538 O scrisoare de la emisarul regilor, este pe drum. 613 00:42:41,760 --> 00:42:42,935 El va fi aici azi. 614 00:42:42,956 --> 00:42:44,686 Și munca noastră nu este finalizată. 615 00:42:44,810 --> 00:42:46,856 Deci, deși momentul este vesel, 616 00:42:47,021 --> 00:42:49,087 să nu ne amăgească. 617 00:42:50,204 --> 00:42:52,804 Topitorii pregătesc cuptoarele pentru auritori. 618 00:42:53,042 --> 00:42:58,062 Femeile, uită de pudră și puf și arată-ți chestiile mai severe. 619 00:42:58,324 --> 00:43:01,504 Lasă fiecare ceainic să-ți testeze metalul feminin. 620 00:43:01,647 --> 00:43:06,453 Ceea ce este doar picant face acum cheie iar orașul Hamelin va câștiga steagul. 621 00:43:06,767 --> 00:43:11,000 Îmbunătățiți fiecare oră strălucitoare. Înapoi să lucrezi la turn. 622 00:43:14,718 --> 00:43:19,458 Și acum domnilor la consiliu camera și propria noastră sarcină serioasă. 623 00:43:19,624 --> 00:43:22,499 Să despărțim distribuția de brânzeturi și vin 624 00:43:22,545 --> 00:43:24,232 și asigură-te că totul este, 625 00:43:24,645 --> 00:43:26,785 gustos de la supa la patiserie. 626 00:43:30,652 --> 00:43:32,865 Domnule primar, flaurii îi așteaptă onorariul. 627 00:43:32,905 --> 00:43:34,525 Îl voi vedea imediat. 628 00:43:35,042 --> 00:43:36,315 Am o cerere domnule. 629 00:43:36,384 --> 00:43:39,577 La sărbătoare, cel puțin ar fi potrivit pentru tine pune copiii să cânte. 630 00:43:39,725 --> 00:43:42,838 Ce absurd, copii nici nu sunt de vazut! 631 00:43:43,093 --> 00:43:44,159 Mult mai puțin auzit. 632 00:43:44,736 --> 00:43:47,436 Dar fără copii, acesta nu este oraș. 633 00:43:47,785 --> 00:43:50,752 Dacă există ceva detestul emisarului regilor,... 634 00:43:51,013 --> 00:43:52,826 Da, chiar mai rău decât șobolanii, 635 00:43:53,168 --> 00:43:55,761 sunt o grămadă de băieți zgomotoși la cină. 636 00:43:56,362 --> 00:44:01,602 Puteți strica gustul celui mai rar vin cu niște dragi mici se vaiet și se văita. 637 00:44:01,876 --> 00:44:04,489 Nu există nimic care să facă mâncarea să aibă un gust mai rău 638 00:44:04,753 --> 00:44:07,073 decât zgomotul și zgomotul unui minor. 639 00:44:09,429 --> 00:44:11,116 Apropo, unde sunt copiii? 640 00:44:12,116 --> 00:44:13,636 Acolo cu tatăl Piper. 641 00:44:13,757 --> 00:44:15,644 Nu este momentul să faceți o pauză. 642 00:44:15,852 --> 00:44:17,252 Pune-i să adune paie. 643 00:44:17,316 --> 00:44:19,189 Crier, du-le mesajul meu. 644 00:44:19,476 --> 00:44:21,316 Recompense pentru munca cinstita. 645 00:44:21,609 --> 00:44:23,969 Dar vai de cei care se sustrage. 646 00:44:35,118 --> 00:44:36,798 ♪ Flim flam coș. ♪ 647 00:44:37,151 --> 00:44:38,438 ♪ Flim flam coș. ♪ 648 00:44:38,611 --> 00:44:42,024 ♪ Lumea este plină de mirare și magie. ♪ 649 00:44:42,658 --> 00:44:46,285 ♪ Pot să scot o stea sclipitoare dintr-o pălărie. ♪ 650 00:44:46,504 --> 00:44:50,097 ♪ Apoi o fac să dispară chiar asa. ♪ 651 00:44:50,385 --> 00:44:55,423 ♪ Și puterea magică din interior zâmbetul pe care îl ai ♪ 652 00:44:55,565 --> 00:45:01,026 ♪ întoarce o încruntătură cu susul în jos pentru tine. ♪ 653 00:45:01,362 --> 00:45:06,225 ♪ Îți va fi ușor pentru tot ce trebuie este să-ți spui că știi secretul. ♪ 654 00:45:06,847 --> 00:45:07,974 ♪ Flim ♪ 655 00:45:08,273 --> 00:45:09,327 ♪ flam ♪ 656 00:45:09,801 --> 00:45:10,953 ♪ fum. ♪ 657 00:45:19,208 --> 00:45:20,675 ♪ Flim flam coș. ♪ 658 00:45:21,131 --> 00:45:22,471 ♪ Flim flam coș. ♪ 659 00:45:22,969 --> 00:45:26,156 ♪ Chiar nu este extraordinar. ♪ 660 00:45:26,737 --> 00:45:30,277 ♪ Pot să fac și ploaia să cadă peste tine. ♪ 661 00:45:30,520 --> 00:45:34,712 ♪ Atunci voi provoca soarele să strălucească doar pe tine. ♪ 662 00:45:35,250 --> 00:45:41,636 ♪ Dacă există un nor în cerul se rostogolește, din ce în ce. ♪ 663 00:45:41,955 --> 00:45:46,599 ♪ Și soarele trece. ♪ 664 00:45:46,880 --> 00:45:49,380 ♪ Ce te poate face fericit cand te simti albastru? ♪ 665 00:45:49,434 --> 00:45:51,754 ♪ Doar umple-ți gândurile cu mult soare! ♪ 666 00:45:52,361 --> 00:45:53,341 ♪ Flim ♪ 667 00:45:53,834 --> 00:45:54,788 ♪ flam ♪ 668 00:45:55,455 --> 00:45:56,651 ♪ fum. ♪ 669 00:46:19,555 --> 00:46:21,068 ♪ Flim flam coș. ♪ 670 00:46:21,560 --> 00:46:22,993 ♪ Flim flam coș. ♪ 671 00:46:23,326 --> 00:46:26,733 ♪ Trebuie să știi mod de a proceda. ♪ 672 00:46:27,294 --> 00:46:30,894 ♪ Pot să fac dintr-un măr o minge de zăpadă. ♪ 673 00:46:31,273 --> 00:46:35,738 ♪ Pot obține un cântec de Robin de la o cioară. ♪ 674 00:46:36,013 --> 00:46:41,080 ♪ Puteți găsi frumusețea în tot ceea ce percepi ♪ 675 00:46:41,274 --> 00:46:47,049 ♪ crede doar că este acolo în vedere. ♪ 676 00:46:47,243 --> 00:46:50,130 ♪ Căutați întotdeauna lucruri bune și vor veni la tine. ♪ 677 00:46:50,163 --> 00:46:52,483 ♪ Privește cu inima și o vei găsi. ♪ 678 00:46:52,884 --> 00:46:53,844 ♪ Flim ♪ 679 00:46:54,405 --> 00:46:55,371 ♪ flam ♪ 680 00:46:56,024 --> 00:46:57,310 ♪ fum. ♪ 681 00:47:12,391 --> 00:47:13,811 ♪ Flim flam coș. ♪ 682 00:47:14,306 --> 00:47:15,859 ♪ Flim flam coș. ♪ 683 00:47:16,356 --> 00:47:19,629 ♪ Ai fi uimit de ce poti realiza. ♪ 684 00:47:20,221 --> 00:47:23,738 ♪ Pot schimba culoarea laptelui în roșu. ♪ 685 00:47:24,080 --> 00:47:27,953 ♪ Vrei un halou în jurul capului tău? ♪ 686 00:47:28,734 --> 00:47:33,454 ♪ Să nu stai și să te mopești. Nu-ți pierde nicio speranță. ♪ 687 00:47:33,826 --> 00:47:39,445 ♪ Când lucrurile care planuiesti sa cazi. ♪ 688 00:47:40,062 --> 00:47:42,852 ♪ Doar tu continui să visezi și toate se vor împlini ♪ 689 00:47:42,892 --> 00:47:45,312 ♪ chiar în ziua în care te aștepți mai puțin. ♪ 690 00:47:45,763 --> 00:47:46,949 ♪ Flim ♪ 691 00:47:47,516 --> 00:47:48,516 ♪ flam ♪ 692 00:47:49,149 --> 00:47:50,160 ♪ fum. ♪ 693 00:47:52,597 --> 00:47:56,103 - Unde este el? - Unde s-a dus? - O, nu! - Unde te-ai dus? - A plecat. 694 00:47:57,191 --> 00:47:59,725 La muncă, la muncă! Din ordinul primarilor. 695 00:47:59,780 --> 00:48:02,620 Adună paie pentru cărămizi și niciunul dintre trucurile tale ticăloase. 696 00:48:02,799 --> 00:48:04,866 - Ah! - Ah! - Ah! - Ah! - Ah! - Ah! - Ah! 697 00:48:04,932 --> 00:48:07,239 - Ce sunt toate astea? - Ordinele primarului. 698 00:48:10,228 --> 00:48:12,502 Mamă, Flautarul era doar in sala de clasa... 699 00:48:12,548 --> 00:48:15,041 Acum, acum, acum, așteaptă doar un minut. 700 00:48:15,638 --> 00:48:16,718 Ce este Johnny? 701 00:48:16,797 --> 00:48:20,297 Flautarul era tocmai în sala de școală și a făcut tot felul de lucruri magice. 702 00:48:20,397 --> 00:48:22,330 S-a transformat în măr într-un bulgăre de zăpadă. 703 00:48:22,452 --> 00:48:23,725 A făcut ca laptele să se înroșească. 704 00:48:23,775 --> 00:48:26,669 Adaugă mai mult decât atât, a scăpat noi de acei șobolani groaznici. 705 00:48:27,030 --> 00:48:29,163 O, mamă, sper să nu plece niciodată. 706 00:48:29,427 --> 00:48:31,560 Nu există vreo modalitate de a-l face să rămână? 707 00:48:31,922 --> 00:48:33,015 Poate... 708 00:48:33,546 --> 00:48:36,012 Dacă am putea transforma bulgări de zăpadă înapoi în mere. 709 00:48:41,274 --> 00:48:42,523 Aah! 710 00:48:43,522 --> 00:48:45,768 Poverile biroului. 711 00:48:49,217 --> 00:48:51,537 A sosit timpul să-l plătesc pe Piper. 712 00:48:52,367 --> 00:48:53,567 Dar desigur. 713 00:48:53,837 --> 00:48:59,035 În Hamelin, nu există cumpătare. Spiritul nostru curge cu liberalitate. 714 00:48:59,149 --> 00:49:01,769 Demnul meu coleg va aduce chitanța. 715 00:49:01,855 --> 00:49:05,728 Tot ce trebuie să faceți este să vă conectați linia punctată desemnată. 716 00:49:06,027 --> 00:49:08,247 Fără să citești, mă pui să semnez? 717 00:49:09,306 --> 00:49:13,232 Semnăturile tale sunt o simplă formalitate necesare în orice municipiu. 718 00:49:13,343 --> 00:49:15,196 Uh, doar pentru a spune că ai primit plata. 719 00:49:15,322 --> 00:49:17,209 Hai, Piper, ne grăbim. 720 00:49:18,022 --> 00:49:19,342 Cred că mai bine o citesc. 721 00:49:19,467 --> 00:49:21,228 Nu vei găsi nimic domnule nepotrivit, 722 00:49:21,249 --> 00:49:25,813 doar ici și colo o clauză la conform cu obiceiurile și cu legile. 723 00:49:26,889 --> 00:49:28,029 o voi citi. 724 00:49:28,090 --> 00:49:32,936 Ei bine, erau bărbați ocupați, dar dacă trebuie, atunci... Desfășurați sulul. 725 00:49:40,928 --> 00:49:44,137 Doar ici și colo o clauză la conform legilor? 726 00:49:47,309 --> 00:49:49,656 „Să fie păstrat în escrow timp de 100 de ani?” 727 00:49:49,715 --> 00:49:52,049 O simplă formalitate cu privire la onorariul dvs. 728 00:49:52,112 --> 00:49:55,692 O acoperire împotriva litigiilor, inflația în valută. 729 00:49:56,183 --> 00:49:57,089 Înțeleg. 730 00:50:00,175 --> 00:50:01,182 Și asta? 731 00:50:01,228 --> 00:50:03,041 O garanție și garanție. 732 00:50:03,095 --> 00:50:06,780 O prevedere conform căreia onorariul dvs. să fie retras ar trebui să fie poluare a râului. 733 00:50:06,867 --> 00:50:07,907 Desigur, nici un pericol. 734 00:50:07,955 --> 00:50:11,022 Dar cerut de instanțele de judecată conform legii delictelor. 735 00:50:15,955 --> 00:50:18,095 Și asta despre reconstruirea drumurilor. 736 00:50:18,142 --> 00:50:20,222 Solicitat de codurile noastre de construcție. 737 00:50:24,250 --> 00:50:27,384 Văd în timp ce urcăm pe linie imprimeul devine destul de bine. 738 00:50:29,424 --> 00:50:30,618 — Reparații? 739 00:50:30,704 --> 00:50:33,297 O garanție pentru generațiile viitoare. 740 00:50:37,237 --> 00:50:39,217 Ah, asta e cel mai bine. 741 00:50:39,314 --> 00:50:41,127 Aw, mai inteligent decât restul. 742 00:50:41,471 --> 00:50:45,304 Simplul art legal. Protejând petrecerea primei părți. 743 00:50:45,630 --> 00:50:47,856 Acum trebuie să depun la tine 744 00:50:47,916 --> 00:50:49,996 suma de ƒ1000 guldeni. 745 00:50:50,171 --> 00:50:52,824 Garantarea ciumei nu se va mai întoarce niciodată. 746 00:50:53,108 --> 00:50:56,141 Și dacă întâmplător o fac, atunci îți sunt dator? 747 00:50:56,516 --> 00:50:58,276 Ƒ50.000 de guldeni. 748 00:51:00,095 --> 00:51:02,142 Oamenii din Hamelin îți plătesc datoria. 749 00:51:02,286 --> 00:51:03,479 Este asta o amenințare? 750 00:51:03,558 --> 00:51:05,758 Tot ce vă cerem este să respectați prevederile noastre. 751 00:51:06,216 --> 00:51:08,149 Manevre de manipulare. 752 00:51:08,213 --> 00:51:11,956 Cum îndrăznești domnule. În toate noastre relații pentru a preveni sentimentele rele 753 00:51:12,027 --> 00:51:13,913 avem nevoie de o formă juridică. 754 00:51:13,966 --> 00:51:15,613 Nu se abate de la normă. 755 00:51:15,657 --> 00:51:17,644 Haideți-vă numele pe hârtie. 756 00:51:18,558 --> 00:51:21,985 De regulă, mă abțin de la numind orice om prost. 757 00:51:22,817 --> 00:51:24,264 Ascultă-mă acum... 758 00:51:28,322 --> 00:51:30,856 Voi aștepta până când ceasul bate ora. 759 00:51:32,430 --> 00:51:35,130 Nu mă lăsa să plec fără plata mea. 760 00:51:45,440 --> 00:51:47,368 Aici o captură și acolo o clauză. 761 00:51:47,492 --> 00:51:49,818 Aici la „întrucât” în legile noastre. 762 00:51:50,346 --> 00:51:53,146 Dă comanda. Acum vom face au clopoțel de aur. 763 00:51:53,427 --> 00:51:55,474 Trimiteți auritorii la topitorii. 764 00:51:58,924 --> 00:52:04,047 ♪ Prestigiul este un talent, este o abilitate, este o artă, a ști să depășești ♪ 765 00:52:04,122 --> 00:52:06,061 ♪ cu un joc de mana si inima. ♪ 766 00:52:06,154 --> 00:52:09,648 ♪ Prestigiul este un lucru care nu dobândit într-o zi. ♪ 767 00:52:09,729 --> 00:52:13,253 ♪ Trebuie să înveți toate felurile a evita si a intarzia. ♪ 768 00:52:13,865 --> 00:52:17,156 ♪ Puteți obține prestigiu prin cârlig sau prin escroc. ♪ 769 00:52:17,574 --> 00:52:20,541 ♪ Și dacă momeala este corectă nu ai nevoie de cârlig. ♪ 770 00:52:20,985 --> 00:52:24,378 ♪ Tocmai am câștigat prestigiu. Oh! tipul care este suprem. ♪ 771 00:52:24,503 --> 00:52:26,261 ♪ Oh, tocmai am făcut o schemă ♪ 772 00:52:26,329 --> 00:52:34,642 ♪ acesta este visul unui căutător de prestigiu. ♪ 773 00:52:38,286 --> 00:52:41,805 Oh, domnule Piper, sper că sunt să nu te deranjeze. 774 00:52:42,663 --> 00:52:45,954 Tocmai strângeam lână din norii de pe cer. 775 00:52:46,521 --> 00:52:48,946 Norii dispar când trece un băiat. 776 00:52:49,322 --> 00:52:52,458 Domnule, am văzut ce sa întâmplat cu primarul si cu tine. 777 00:52:53,025 --> 00:52:55,527 Și Truson și cu mine... ei bine... 778 00:52:55,719 --> 00:52:57,910 Nu vrem să pleci. 779 00:52:58,261 --> 00:52:59,696 Îl cunosc pe acel fiu. 780 00:52:59,829 --> 00:53:04,078 Truson spune, nu trebuie să ne judeci toate de către bărbații din primăria noastră. 781 00:53:04,494 --> 00:53:08,763 S-a dus la oameni să pledeze cu ei să se țină de cuvânt. 782 00:53:09,684 --> 00:53:13,064 Sper să reușească de dragul lor. 783 00:53:14,492 --> 00:53:18,761 ♪ Înțelepților ni se spune ♪ 784 00:53:19,101 --> 00:53:22,781 ♪ tot ce strălucește nu este aur. ♪ 785 00:53:22,955 --> 00:53:28,977 ♪ Multe lucruri pot fi mai strălucitoare. ♪ 786 00:53:30,903 --> 00:53:34,750 ♪ Nu există nimeni mai bogat decât ♪ 787 00:53:34,860 --> 00:53:38,053 ♪ cel care onorează semenii. ♪ 788 00:53:38,763 --> 00:53:44,370 ♪ Aceasta este o valoare reală și corectă. ♪ 789 00:53:46,567 --> 00:53:53,168 ♪ Omul se poate strădui pentru bogății și dorințe naturale ♪ 790 00:53:53,581 --> 00:54:01,147 ♪ dar nu trebuie să treacă cu vederea un obiectiv mai mare. ♪ 791 00:54:02,324 --> 00:54:09,597 ♪ Pentru ce va profita ceva ce va dobândi. ♪ 792 00:54:10,412 --> 00:54:18,861 ♪ Dacă în găsirea a ceea ce el câștigă că își va pierde sufletul. ♪ 793 00:54:20,188 --> 00:54:27,301 ♪ Un bărbat care este doar neînțelept vede lucrurile cu ochii. ♪ 794 00:54:27,938 --> 00:54:34,182 ♪ Lucruri care pot fi cumpărate sau vândute. ♪ 795 00:54:35,967 --> 00:54:43,934 ♪ Vom găsi în ziua de toate sclipiciul se estompează. ♪ 796 00:54:44,783 --> 00:54:47,883 ♪ Ceea ce credea el că este pur ♪ 797 00:54:48,711 --> 00:54:53,207 ♪ a fost biet proști ♪ 798 00:54:53,228 --> 00:54:57,087 ♪ aur. ♪ 799 00:54:57,618 --> 00:54:59,731 Mi-aș dori să nu fiu nevoit să plec. 800 00:55:00,168 --> 00:55:03,174 Atunci,.. Vei rămâne? 801 00:55:03,548 --> 00:55:08,168 Într-un fel. Ori de câte ori auziți un un anumit sunet voi fi prin preajmă. 802 00:55:12,575 --> 00:55:14,541 Cetăţenii buni mă aud. Hugh. 803 00:55:15,521 --> 00:55:18,134 Un cuvânt cu tine despre Piper căruia îi datorăm atât de mult. 804 00:55:18,181 --> 00:55:21,120 Nu este momentul să zăboviți cu toate aceste lucruri de purtat. 805 00:55:22,095 --> 00:55:24,406 Piperul vrea plata lui și primarul l-a refuzat. 806 00:55:24,427 --> 00:55:26,422 Acum depinde de noi vezi ca isi ia datorita. 807 00:55:26,505 --> 00:55:29,085 Finanțele sunt dincolo de problema noastră consiliul pe care trebuie să-l convingi. 808 00:55:29,181 --> 00:55:31,615 Nu așa! Este onoarea ta că consiliul bâjâie. 809 00:55:31,715 --> 00:55:33,069 Tu meriti ca oameni. 810 00:55:33,237 --> 00:55:35,404 Este jurământul tău să plătești pe care îl încalcă acum. 811 00:55:35,544 --> 00:55:37,031 Ei bine, nu vrem asta. 812 00:55:37,087 --> 00:55:40,187 Taci femeie! Ce știi de treburi atât de complicate. 813 00:55:40,254 --> 00:55:42,167 Nu sunt primarii guldenii, nu? 814 00:55:42,284 --> 00:55:43,877 Ascultă cine vorbește? 815 00:55:43,962 --> 00:55:45,582 Acolo merge Piper! 816 00:55:48,458 --> 00:55:49,758 Stai Piper! 817 00:55:49,999 --> 00:55:51,925 Stai, Piper, ei nu înțeleg! 818 00:55:52,979 --> 00:55:55,861 Undeva în mintea mea eu auzi o notă de muzică 819 00:55:55,882 --> 00:55:58,606 încă de jucat pentru bărbați care nu o va auzi. 820 00:56:18,428 --> 00:56:20,968 Oricât de lungă ar fi viața ta 821 00:56:21,288 --> 00:56:24,410 trăiești în cel mai întuneric amintirea pentru a regreta ziua 822 00:56:24,431 --> 00:56:27,657 l-ai trimis pe Piper de la tine fără plata lui. 823 00:57:03,576 --> 00:57:09,943 ♪ Inima mea va zbura spre rai în ziua în care va fi al meu. ♪ 824 00:57:10,172 --> 00:57:16,992 ♪ Vom sta pe pragul unui moment divin. ♪ 825 00:57:17,384 --> 00:57:24,297 ♪ Și din ziua aceea pentru totdeauna vom trăi mână în mână ♪ 826 00:57:24,425 --> 00:57:31,765 ♪ este ziua zilelor cea pentru pe care l-am visat și am plănuit. ♪ 827 00:57:39,792 --> 00:57:42,597 Dacă ești Truson tu lună despre el cel mai bine ar fi uitat. 828 00:57:42,747 --> 00:57:45,901 Am planuri mai fericite pentru tine decât căsătorie cu un Hamelin prost născut. 829 00:57:46,200 --> 00:57:49,806 Dar tată, îl iubesc pe Truson și cu el intenționez să mă căsătoresc. 830 00:57:50,007 --> 00:57:52,040 Nu fi un copil prost. 831 00:57:52,204 --> 00:57:54,077 E adevărat că vei fi în curând mireasă. 832 00:57:54,443 --> 00:57:56,036 Dar mirele să fie... 833 00:57:56,416 --> 00:57:57,796 decid eu. 834 00:57:57,938 --> 00:58:00,078 Și dacă planurile mele dau roade... 835 00:58:00,211 --> 00:58:03,138 Mâna ta va fi câștigată de către emisarul regilor. 836 00:58:03,675 --> 00:58:05,322 Viitorul meu fiu. 837 00:58:05,453 --> 00:58:08,033 Un astfel de meci îmi va spori prestigiul. 838 00:58:08,242 --> 00:58:10,609 Aș fi onorat. Respectat. 839 00:58:11,175 --> 00:58:12,971 Ușor reales. 840 00:58:13,042 --> 00:58:16,902 Dar nu vreau să mă căsătoresc cu regii emisar. nici nu-l cunosc. 841 00:58:17,082 --> 00:58:20,449 Să-l cunoști și fără întârziere. Îl veți întâlni azi la poartă. 842 00:58:20,546 --> 00:58:22,726 Grăbește-te, nu mai aștepta o secundă. 843 00:58:22,803 --> 00:58:25,397 Imbraca-te in cea mai frumoasa rochie a ta. 844 00:58:25,645 --> 00:58:27,868 Emisarul regilor trebuie să se uite la tine 845 00:58:28,069 --> 00:58:31,369 ca cel mai frumos din orașul nostru târg. 846 00:58:32,069 --> 00:58:33,798 Dar trebuie să-l văd pe Truson acum. 847 00:58:33,855 --> 00:58:35,908 Nici acum sau niciodată. Nu-l vei vedea niciodată. 848 00:58:36,361 --> 00:58:39,324 - Nimeni nu ne poate ține separați. - Vom vedea. 849 00:58:47,161 --> 00:58:48,814 Acum colegii mei își amintesc, 850 00:58:48,868 --> 00:58:51,575 nici un cuvânt despre clopoțeii până sunt gata. 851 00:58:51,675 --> 00:58:53,635 Chiar dacă întreabă de o sută de ori 852 00:58:53,656 --> 00:58:55,862 pentru a le vedea, fii statornic. 853 00:58:55,883 --> 00:58:57,889 Deturnează-l, angajează-l. 854 00:58:57,910 --> 00:58:59,576 Ține-i mintea la alte lucruri 855 00:58:59,597 --> 00:59:03,020 până când aude ceasul care răsună notele sale aurii. 856 00:59:03,210 --> 00:59:05,224 - Înțeles? - Da. - Da. - Da. 857 00:59:05,349 --> 00:59:07,809 Mă voi ocupa de întâlnire și de salut. 858 00:59:07,916 --> 00:59:09,049 domnule primar! 859 00:59:10,267 --> 00:59:12,534 Plătește-l pentru ultima oară pe Piper. 860 00:59:12,889 --> 00:59:15,422 De ce prostule ne-am făcut partea. 861 00:59:15,519 --> 00:59:17,065 Înșelătorie înșelătorie. 862 00:59:17,156 --> 00:59:19,423 Emisarul regilor va să fie spus despre Hamelin. 863 00:59:19,550 --> 00:59:21,536 Strălucitor pe dinăuntru, pătat pe dinăuntru. 864 00:59:21,632 --> 00:59:23,592 Nu câștigi nicio bătălie cât eu pot vorbi. 865 00:59:23,750 --> 00:59:24,763 Vorbi! 866 00:59:25,371 --> 00:59:27,851 Unde te vom pune, nu vom auzi niciun țipăt. 867 00:59:28,332 --> 00:59:29,932 Arestează-o pe această ciupercă! 868 00:59:30,069 --> 00:59:32,316 - Nu! - Nu! - Nu! - Nu! - Nu! - Acest demagog care se caută pe sine. 869 00:59:32,618 --> 00:59:33,811 Care sunt taxele? 870 00:59:33,868 --> 00:59:36,755 Făcător de probleme. Semănător de trădare. 871 00:59:37,053 --> 00:59:39,506 Neloialitate sau pierderea rațiunii. 872 00:59:39,579 --> 00:59:42,559 Vom găsi muniția potrivită pentru a vă acoperi infracțiunea. 873 00:59:42,655 --> 00:59:43,795 Pleacă cu el! 874 01:00:01,750 --> 01:00:05,573 ♫ Vă urăm bun venit cel mai minunat. ♫ 875 01:00:05,698 --> 01:00:09,545 ♫ Am auzit de toate înaltele și lucruri mărețe pe care le-ai făcut. ♫ 876 01:00:09,729 --> 01:00:13,440 ♫ Vă salutăm cu mândrie excelența dumneavoastră. ♫ 877 01:00:13,709 --> 01:00:17,569 ♫ Puterile acelei salve a puterilor care sunt. ♫ 878 01:00:19,739 --> 01:00:23,805 ♪ Noi aici ai puterea 20 și curajul unui leu. ♪ 879 01:00:25,497 --> 01:00:29,683 ♪ Faima ta a ajuns chiar și constelația lui Orion. ♪ 880 01:00:33,330 --> 01:00:37,043 ♫ Cunoaștem viitorul nostru orașul trăiește în mâinile tale. ♫ 881 01:00:37,164 --> 01:00:40,891 ♫ Deci ne vom grăbi satisface cele mai mari cerințe. ♫ 882 01:00:40,983 --> 01:00:43,981 ♫ Vă urăm bun venit. Bine ați venit. Bine ați venit. ♫ 883 01:00:44,002 --> 01:00:44,959 ♫ Bine ați venit. ♫ 884 01:00:45,085 --> 01:00:52,115 ♫ Salutare lui. ♫ 885 01:00:52,345 --> 01:00:58,742 ♫ Astăzi! ♫ 886 01:01:02,349 --> 01:01:05,284 Vă rog. Vă rog. Vă rog. 887 01:01:05,543 --> 01:01:07,957 O asemenea vigoare vulgară. 888 01:01:08,320 --> 01:01:12,434 Nu sunt în acord cu așa ceva entuziasm riguros. 889 01:01:12,675 --> 01:01:14,788 Scutește-mă de un spasm nervos. 890 01:01:15,008 --> 01:01:18,571 Și acum îndrăznesc să spun că tu ai o cheie să-mi oferi? 891 01:01:18,714 --> 01:01:21,194 De ce da, excelență. 892 01:01:34,503 --> 01:01:36,188 Bun venit... 893 01:01:43,237 --> 01:01:45,017 Bun venit domnule. 894 01:01:45,170 --> 01:01:47,434 Un simbol al absolventului nostru și al... 895 01:01:47,520 --> 01:01:49,550 Etcetera, etcetera, etc. 896 01:01:49,673 --> 01:01:52,898 Omule bun, înainte de a începe Cunosc discursul pe de rost. 897 01:01:53,273 --> 01:01:56,234 Și acum, fără îndoială, aveți un fiica pe undeva, 898 01:01:56,255 --> 01:01:58,069 ha ha, prezintă-mi? 899 01:01:58,323 --> 01:02:01,531 Excelență, de unde ai știut? 900 01:02:01,591 --> 01:02:04,131 Ha ha, așa este întotdeauna. 901 01:02:17,109 --> 01:02:19,905 Nu întotdeauna se întâmplă așa. 902 01:02:22,570 --> 01:02:24,777 Și acum lasă-mă să văd... 903 01:02:25,003 --> 01:02:27,756 Ce... m-a adus aici la asta... 904 01:02:28,086 --> 01:02:29,860 Hamlet din Hamelin. 905 01:02:31,392 --> 01:02:32,945 Excelența bannerului. 906 01:02:33,020 --> 01:02:35,354 Oh! Da, da, da, concurența. 907 01:02:36,002 --> 01:02:37,528 Treci mai departe primar. 908 01:02:37,821 --> 01:02:41,348 Vezi că timpul meu are o limită. eu ai un alt loc de vizitat. 909 01:02:41,547 --> 01:02:43,060 Un oraș numit Hamalout. 910 01:02:43,160 --> 01:02:44,826 Ha! Ha! Ha! Hamalout! 911 01:02:44,847 --> 01:02:45,840 Ha! Ha! Ha! Ha! 912 01:02:46,373 --> 01:02:47,279 Hamalout? 913 01:02:47,892 --> 01:02:49,965 Îmi pare rău, îmi pare foarte rău. 914 01:02:50,597 --> 01:02:54,704 Dar vei descoperi că de data aceasta a vizită la bietul nefericit Hamalout 915 01:02:54,765 --> 01:02:57,005 o pierdere a timpului tău prețios. 916 01:02:57,597 --> 01:03:01,877 Mă tem că Hamalout nu va concura onoruri în competiția din acest an. 917 01:03:02,005 --> 01:03:05,798 În plus,... Ne-am gândit ați dori să luați masa mai întâi. 918 01:03:06,114 --> 01:03:08,894 Cina, nu. Dar uh... eu am un... 919 01:03:08,929 --> 01:03:09,608 Ahem! 920 01:03:09,727 --> 01:03:11,107 Sete sufocată. 921 01:03:11,294 --> 01:03:13,447 Excelența lui are sete! 922 01:03:13,530 --> 01:03:14,937 Scoateți vinurile! 923 01:03:17,965 --> 01:03:19,951 Așa că am păstrat-o pe doamna de serviciu 924 01:03:20,011 --> 01:03:22,351 asteptare, asteptare, asteptare, 925 01:03:22,439 --> 01:03:23,439 și așteptând. 926 01:03:25,110 --> 01:03:27,670 Să trecem la afacerea în cauză. 927 01:03:27,762 --> 01:03:29,976 Ce expoziție trebuie să văd? 928 01:03:33,354 --> 01:03:34,741 Nu încă excelența dumneavoastră 929 01:03:34,805 --> 01:03:37,565 pentru ceasornicarii lucrează la clopoțeii nu este aproape terminat. 930 01:03:37,764 --> 01:03:39,218 Să-l punem pe vin. 931 01:03:39,344 --> 01:03:40,764 Încă puțin nu-l va răni. 932 01:03:40,923 --> 01:03:42,563 Nu, nu, s-a săturat. 933 01:03:42,663 --> 01:03:45,623 Trebuie să găsim alte mijloace pentru a-l distra. 934 01:03:46,208 --> 01:03:47,148 Şah? 935 01:03:49,920 --> 01:03:52,135 Acum domnilor, să continuăm. 936 01:03:52,188 --> 01:03:54,729 Puțin mai puțină discuție, puțin mai multă viteză. 937 01:03:55,146 --> 01:03:58,346 Răbdare nobil sire. Lasă iti temperez paleta. 938 01:03:58,451 --> 01:04:03,069 Aceste prune arabe sunt coapte și suculente. 939 01:04:03,248 --> 01:04:05,634 Nectarul strugurilor Beaujolais 940 01:04:05,709 --> 01:04:08,883 poate tempera un temperament care e... truculent. 941 01:04:09,004 --> 01:04:12,797 Acest pepene galben persan nu prea tarta nu prea moale. 942 01:04:13,018 --> 01:04:14,685 Nu, nici un fruct pentru mine. 943 01:04:15,042 --> 01:04:17,695 Uite ce i-a făcut un măr săracului. 944 01:04:19,307 --> 01:04:21,313 Ajunge cu această ospătare și bucurie 945 01:04:21,403 --> 01:04:22,763 hai sa mergem mai departe cu...? 946 01:04:22,968 --> 01:04:25,422 Oricare ar fi ocazia care m-a adus aici. 947 01:04:25,519 --> 01:04:27,506 Toate la timp, excelența dumneavoastră. 948 01:04:27,565 --> 01:04:30,352 Timp! Timpul, are ceva a face cu un ceas. 949 01:04:30,753 --> 01:04:31,866 Asta este! 950 01:04:32,219 --> 01:04:35,546 Excelența dumneavoastră, înainte inspecția dumneavoastră oficială 951 01:04:35,612 --> 01:04:38,498 pot să vă îndrept atenția în această direcție. 952 01:04:42,369 --> 01:04:43,629 Poţi. 953 01:04:44,163 --> 01:04:45,776 Poţi! 954 01:04:46,183 --> 01:04:48,191 Poţi! 955 01:05:10,404 --> 01:05:11,664 Repede, Truson. 956 01:05:11,898 --> 01:05:13,611 Am o cheie. temnicerii un prieten. 957 01:05:13,888 --> 01:05:14,775 Trebuie să scapi. 958 01:05:14,908 --> 01:05:16,588 Nu pot pleca acum. 959 01:05:17,656 --> 01:05:20,556 Dar de ce? Vreau să merg cu tine. 960 01:05:20,826 --> 01:05:21,893 Nu Mara. 961 01:05:22,192 --> 01:05:24,119 Fugirea nu este soluția. 962 01:05:24,367 --> 01:05:25,514 Nu vezi? 963 01:05:25,962 --> 01:05:29,656 Nu vom găsi liniște în altă parte până când îl găsim aici, mai întâi. 964 01:05:30,354 --> 01:05:33,008 Dar mă tem pentru siguranța ta dacă rămâi. 965 01:05:33,318 --> 01:05:35,231 Știu că au de gând să-ți facă rău. 966 01:05:35,817 --> 01:05:37,783 Ai spus că ești dispus să fugă cu mine. 967 01:05:38,121 --> 01:05:40,621 Ești la fel de dispus stai aici in Hamelin... 968 01:05:41,047 --> 01:05:43,120 Stai lângă mine în timp ce mă lupt? 969 01:05:47,109 --> 01:05:48,409 Da draga mea. 970 01:05:51,423 --> 01:05:53,776 ♪ Cum să-ți spun. ♪ 971 01:05:55,573 --> 01:05:59,753 ♪ Acum în sfârșit văd. ♪ 972 01:06:01,147 --> 01:06:04,799 ♪ Lucruri care erau ascunse, ♪ 973 01:06:05,768 --> 01:06:10,472 ♪ acum îmi sunt clare. ♪ 974 01:06:10,973 --> 01:06:14,753 ♪ Acum ești aproape. ♪ 975 01:06:15,290 --> 01:06:19,123 ♪ Nu este frică. ♪ 976 01:06:19,351 --> 01:06:24,084 ♪ Pentru zidul dintre noi, ♪ 977 01:06:24,844 --> 01:06:30,238 ♪ a fost spart. ♪ 978 01:06:31,347 --> 01:06:35,493 ♪ Acum știi, ♪ 979 01:06:35,810 --> 01:06:39,750 ♪ Nu mă duc, ♪ 980 01:06:40,009 --> 01:06:44,216 ♪ ceea ce a rămas neexplicat ♪ 981 01:06:44,872 --> 01:06:50,652 ♪ va fi vorbit acum. ♪ 982 01:06:51,923 --> 01:06:56,676 ♪ Cum să-ți spun. ♪ 983 01:06:57,379 --> 01:07:01,160 ♪ Nu ne vom despărți niciodată. ♪ 984 01:07:01,698 --> 01:07:06,471 ♪ Ochii mei sunt deschiși. ♪ 985 01:07:06,750 --> 01:07:10,683 ♪ Acum ei văd inima ta. ♪ 986 01:07:11,384 --> 01:07:14,964 ♪ Îndoiala a dispărut ♪ 987 01:07:15,496 --> 01:07:18,909 ♪ de acum înainte. ♪ 988 01:07:19,273 --> 01:07:23,913 ♪ Gata cu secretele înăuntru, ♪ 989 01:07:25,038 --> 01:07:31,943 ♪ știi că te iubesc. ♪ 990 01:07:32,398 --> 01:07:36,404 ♫ Îndoiala a dispărut., ♫ 991 01:07:36,550 --> 01:07:39,737 ♫ de acum înainte. ♫ 992 01:07:40,344 --> 01:07:44,751 ♫ Nu mai există secrete în interior. ♫ 993 01:07:45,203 --> 01:07:52,855 ♫ Știi că te iubesc, ♫ 994 01:07:53,369 --> 01:07:57,485 ♫ de asemenea. ♫ 995 01:08:03,343 --> 01:08:04,156 Ascultă. 996 01:08:04,903 --> 01:08:06,423 Muzica Piperului. 997 01:08:07,220 --> 01:08:09,127 Nu Truson a plecat. 998 01:08:09,986 --> 01:08:11,206 Da plecat. 999 01:08:11,326 --> 01:08:13,579 Și acum onoarea noastră cu el. De asta mă tem. 1000 01:08:13,749 --> 01:08:15,316 Ce ne va face Piperul? 1001 01:08:15,643 --> 01:08:16,636 Nu. 1002 01:08:16,756 --> 01:08:18,576 Ce ne-am făcut noi înșine. 1003 01:08:23,733 --> 01:08:25,980 Mi-e frică de muzica pe care nu o aud. 1004 01:08:36,492 --> 01:08:37,812 Muzică! 1005 01:08:39,481 --> 01:08:40,501 S-a întors! 1006 01:08:45,334 --> 01:08:46,281 Paul? 1007 01:08:47,206 --> 01:08:48,600 Paul, unde mergi? 1008 01:08:48,686 --> 01:08:49,791 Nu-l auzi pe Piper? 1009 01:08:49,944 --> 01:08:51,464 Nu. Acum unde este? 1010 01:08:51,871 --> 01:08:54,230 Muzica vine de acolo. 1011 01:08:54,277 --> 01:08:55,414 Ne sună. 1012 01:08:58,862 --> 01:09:01,145 Ascultă la mine! Nu mă auzi?! 1013 01:09:01,298 --> 01:09:02,678 Jeffery! Mihai! 1014 01:09:03,108 --> 01:09:04,921 Debby. Kathy. 1015 01:09:05,892 --> 01:09:06,992 Nu pleca! 1016 01:09:51,272 --> 01:09:52,639 Pare mulțumit. 1017 01:09:53,250 --> 01:09:55,483 Este buchetul de vin și aroma alimentelor. 1018 01:09:55,623 --> 01:09:57,423 Bărbatul a ajuns într-o comă fericită. 1019 01:09:57,516 --> 01:09:58,329 tată. 1020 01:09:58,902 --> 01:10:00,149 tată! 1021 01:10:00,354 --> 01:10:01,470 Shhh! 1022 01:10:02,044 --> 01:10:04,018 Părinte ia copiii! 1023 01:10:04,247 --> 01:10:06,174 Copiii pot fi hrăniți mai târziu. 1024 01:10:06,256 --> 01:10:07,749 Nu, te rog asculta. 1025 01:10:07,874 --> 01:10:09,901 Flautarul le-a valsat. 1026 01:10:09,967 --> 01:10:11,064 Sunt vrăjiți. 1027 01:10:11,085 --> 01:10:11,649 Care? 1028 01:10:11,813 --> 01:10:12,767 Plecat! 1029 01:10:12,875 --> 01:10:14,030 Copiii au plecat! 1030 01:10:14,103 --> 01:10:16,303 L-am văzut ultima oară mergând spre râu. 1031 01:10:18,514 --> 01:10:20,003 O, copiii! 1032 01:10:20,634 --> 01:10:21,521 Copiii. 1033 01:10:23,403 --> 01:10:25,037 Dacă cu adevărat aceasta este o urgență, 1034 01:10:25,084 --> 01:10:26,657 fii recunoscător că primarul tău sunt eu. 1035 01:10:29,262 --> 01:10:31,155 De ce dansează, sunt gay. 1036 01:10:34,761 --> 01:10:36,387 Luați-i pe poteca de munte. 1037 01:10:36,497 --> 01:10:38,091 El îi va conduce în sus și îi va frământa. 1038 01:10:38,333 --> 01:10:40,720 Calea aia nu duce nicăieri decât înapoi în oraș. 1039 01:10:40,796 --> 01:10:43,803 Desigur, vor veni peste stânca. Zidul de piatră. 1040 01:10:43,877 --> 01:10:45,777 Nimeni nu a pretins-o vreodată. 1041 01:10:45,997 --> 01:10:47,031 Vor fi acasă. 1042 01:10:47,183 --> 01:10:49,076 Da-da desigur. 1043 01:10:49,848 --> 01:10:50,841 Nu! 1044 01:10:51,634 --> 01:10:52,914 Nu, nu poate fi! Uite! 1045 01:10:53,025 --> 01:10:54,485 Nu veți avea nevoie de sticlă pentru a vedea! 1046 01:10:54,592 --> 01:10:55,262 Ce? Ce acum? 1047 01:10:57,387 --> 01:10:58,461 Muntele! 1048 01:10:59,243 --> 01:10:59,910 Nu! 1049 01:11:00,875 --> 01:11:01,835 S-a deschis! 1050 01:11:02,821 --> 01:11:03,848 S-a deschis zidul! 1051 01:11:22,643 --> 01:11:25,303 Mă lași, Piper! Nu mă părăsi! 1052 01:11:29,632 --> 01:11:31,142 Ia-mă cu tine! 1053 01:11:31,231 --> 01:11:33,128 Te rog ia-ma si pe mine! 1054 01:11:34,846 --> 01:11:36,692 Ia-mă! 1055 01:11:56,022 --> 01:11:57,428 Băiatul meu este aici? 1056 01:12:11,615 --> 01:12:13,415 Fiul meu se joacă cu al tău? 1057 01:12:46,604 --> 01:12:49,137 ♪ Unde este fiul meu? ♪ 1058 01:12:51,230 --> 01:12:54,225 ♪ Băiatul meu John. ♪ 1059 01:12:55,669 --> 01:12:58,256 ♪ Nu pot trăi, ♪ 1060 01:12:58,883 --> 01:13:03,163 ♪ acum că a plecat. ♪ 1061 01:13:05,179 --> 01:13:08,285 ♪ Toată durerea asta, ♪ 1062 01:13:10,460 --> 01:13:13,107 ♪ totul este vai, ♪ 1063 01:13:14,624 --> 01:13:17,044 ♪ gata de bucurie, ♪ 1064 01:13:17,413 --> 01:13:23,708 ♪ va ști inima mea. ♪ 1065 01:13:25,515 --> 01:13:28,029 ♪ Mâhnire întunecată, ♪ 1066 01:13:30,162 --> 01:13:33,723 ♪ umple ziua. ♪ 1067 01:13:35,699 --> 01:13:37,385 ♪ Toată lumina, ♪ 1068 01:13:38,642 --> 01:13:44,483 ♪ a fost închis. ♪ 1069 01:13:46,153 --> 01:13:49,199 ♪ Numai doom, ♪ 1070 01:13:51,326 --> 01:13:55,119 ♪ se află în față. ♪ 1071 01:13:56,845 --> 01:14:06,172 ♪ Doar întuneric și lacrimile pe care le vom vărsa. ♪ 1072 01:14:07,487 --> 01:14:15,171 ♪ Aici au pășit, au râs și au plâns ♪ 1073 01:14:15,970 --> 01:14:19,017 ♪ dansat și strecurat. ♪ 1074 01:14:19,907 --> 01:14:24,087 ♪ M-am rugat și am dormit. ♪ 1075 01:14:25,041 --> 01:14:28,621 ♪ Acum, jocurile lor, ♪ 1076 01:14:29,541 --> 01:14:32,841 ♪ totul va înceta. ♪ 1077 01:14:33,131 --> 01:14:36,911 ♪ Jucării și păpuși ♪ 1078 01:14:37,426 --> 01:14:41,992 ♪ se va odihni în pace. ♪ 1079 01:14:43,824 --> 01:14:47,044 ♪ Rază de speranță, ♪ 1080 01:14:48,858 --> 01:14:52,124 ♪ acum nu va străluci. ♪ 1081 01:14:53,416 --> 01:14:57,682 ♪ Viața este doar ♪ 1082 01:14:58,231 --> 01:15:06,757 ♪ un vis gol. ♪ 1083 01:15:25,729 --> 01:15:26,876 Onoarea ta. 1084 01:15:28,348 --> 01:15:31,502 Știu că tu și consilierii tăi sunteți ocupat cu treburi importante și... 1085 01:15:31,749 --> 01:15:33,603 Voi lua doar un moment din timpul tău. 1086 01:15:35,095 --> 01:15:36,355 Este vorba despre Johnny. 1087 01:15:38,477 --> 01:15:39,590 Cine este Johnny? 1088 01:15:41,247 --> 01:15:42,620 El este fiul meu. 1089 01:15:44,504 --> 01:15:47,624 Îți amintești de băiat cu parul cret roscat, 1090 01:15:47,680 --> 01:15:50,380 băiatul care ți-a deschis ușa căruciorului pentru tine o dată. 1091 01:15:51,884 --> 01:15:53,104 A plecat. 1092 01:15:54,842 --> 01:15:56,109 M-am uitat peste tot și... 1093 01:15:57,473 --> 01:15:59,020 Se pare că nu pot să-l găsesc. 1094 01:16:01,769 --> 01:16:06,760 Și cunosc oameni la fel de înțelepți ca tine cu siguranță mă poate ajuta să găsesc un băiețel. 1095 01:16:13,203 --> 01:16:14,957 De ce nu-mi raspunzi? 1096 01:16:15,585 --> 01:16:17,511 Deciziile tale au fost întotdeauna atât de... 1097 01:16:17,586 --> 01:16:19,320 Rapid și atât de inteligent. 1098 01:16:19,590 --> 01:16:21,550 Ca felul în care te-ai descurcat pe Piper. 1099 01:16:24,111 --> 01:16:26,860 Îți înțeleg îngrijorarea pentru bunăstarea noastră și 1100 01:16:27,014 --> 01:16:28,822 Nu te voi mai deranja niciodată. 1101 01:16:31,727 --> 01:16:33,680 Dar el este doar un copil. 1102 01:16:36,657 --> 01:16:37,857 onoarea ta, 1103 01:16:39,156 --> 01:16:40,682 Știu că înțelegi. 1104 01:16:42,237 --> 01:16:44,244 Pentru că ai un copil al tău. 1105 01:16:55,277 --> 01:16:56,677 Am stat trează toată noaptea. 1106 01:16:57,099 --> 01:16:58,752 Soarele va răsări într-un minut. 1107 01:16:59,106 --> 01:17:01,212 Acest munte este granit solid. 1108 01:17:01,513 --> 01:17:03,300 Nu cred că am intrat vreodată în ea. 1109 01:17:03,490 --> 01:17:05,330 Tu ai fost cel care i-ai văzut plecând. 1110 01:17:05,399 --> 01:17:08,139 Atenție când mamele lor vai se transformă în mânie. 1111 01:17:08,310 --> 01:17:09,430 Unde este primarul? 1112 01:17:09,664 --> 01:17:12,263 Unde te-ai săturat de al lui discursuri și înșelăciunea lui. 1113 01:17:12,390 --> 01:17:13,923 Trebuie să fie pe aici undeva. 1114 01:17:14,030 --> 01:17:15,637 Răbdarea noastră s-a încheiat. 1115 01:17:15,836 --> 01:17:18,296 Cerem să-l vedem pe primar. Unde este el? 1116 01:17:18,470 --> 01:17:21,164 Acolo explozie deschide partea de munte cu un canon. 1117 01:17:21,456 --> 01:17:23,643 Asta va aduce cu siguranță copiii înapoi. 1118 01:17:23,885 --> 01:17:25,765 Canon și artilerie!? 1119 01:17:26,882 --> 01:17:29,575 Ce medicament pentru mizeria noastră. 1120 01:17:30,287 --> 01:17:34,427 Acum ingredientele sale trebuie amestecate cu cea mai strictă ascultare. 1121 01:17:34,744 --> 01:17:36,177 O parte... 1122 01:17:36,417 --> 01:17:37,610 Pulbere albă. 1123 01:17:38,096 --> 01:17:39,316 Iată-ne. 1124 01:17:40,111 --> 01:17:41,711 Și o parte. 1125 01:17:42,222 --> 01:17:44,361 O parte neagră. 1126 01:17:45,199 --> 01:17:47,378 Și 2 părți 1127 01:17:47,552 --> 01:17:48,732 sulf. 1128 01:17:49,291 --> 01:17:50,497 Iată-ne. 1129 01:17:51,477 --> 01:17:54,097 Pentru a completa stiva. 1130 01:17:54,409 --> 01:17:57,062 Să vedem, un strop pentru oală. 1131 01:17:58,619 --> 01:18:01,426 Tu de acolo. Curățați tunul 1132 01:18:01,647 --> 01:18:03,354 și introduceți mingea 1133 01:18:03,415 --> 01:18:06,595 și voi atribui o sarcină pentru toți. 1134 01:18:06,754 --> 01:18:09,021 Mi-am gândit ținta. 1135 01:18:09,192 --> 01:18:11,065 Am măsurat distanța. 1136 01:18:11,930 --> 01:18:15,630 Am permis chiar și rezistența vântului. 1137 01:18:15,725 --> 01:18:17,045 O, de altfel, 1138 01:18:17,112 --> 01:18:19,245 Am scris odată un director 1139 01:18:19,418 --> 01:18:21,884 asupra rachetelor și traiectoria lor. 1140 01:18:22,545 --> 01:18:25,865 Am aruncat în aer o fortăreață, am ucis 104. 1141 01:18:26,020 --> 01:18:28,540 Aș fi câștigat o medalie dar nu eram în război. 1142 01:18:30,536 --> 01:18:32,708 Fusilier ești în spate? 1143 01:18:34,179 --> 01:18:35,386 Vino aici. 1144 01:18:36,195 --> 01:18:39,381 Pregătiți siguranța. Fără timp de pierdut. 1145 01:18:39,693 --> 01:18:42,633 Aplică lumina și voi urmări zborul. 1146 01:18:42,950 --> 01:18:44,550 Excelența ta, 1147 01:18:44,699 --> 01:18:48,505 dacă o fac, vor fi o gaură mare în tine. 1148 01:18:48,986 --> 01:18:50,886 Nu vreau să jignesc, dar... 1149 01:18:51,035 --> 01:18:53,768 Vezi că ești la capătul greșit. 1150 01:18:54,089 --> 01:18:57,369 Oh! Da, ce deștept din partea ta să menționezi. 1151 01:18:57,490 --> 01:18:59,864 Vreau doar să văd dacă erai atent. 1152 01:19:00,101 --> 01:19:01,688 Ooh! Ooooh. 1153 01:19:19,311 --> 01:19:23,337 Campania este peste ultima se împușcă și sunt obosit. 1154 01:19:23,543 --> 01:19:27,776 Am aruncat această montură înăuntru și afară și nu un strigăt de la un copil. 1155 01:19:27,892 --> 01:19:30,205 Trebuie să găsim o modalitate de a le salva viețile. 1156 01:19:30,270 --> 01:19:33,110 Voturile sotilor mânia soţiilor lor. 1157 01:19:33,166 --> 01:19:36,275 Mi-ai pus nervii pe Twitter cu toată această amărăciune. 1158 01:19:36,402 --> 01:19:37,975 Lacheul așternutului meu! 1159 01:19:38,103 --> 01:19:39,583 Nu, nu nu merge. 1160 01:19:39,625 --> 01:19:41,325 Știi că dintr-o dată e prea absurd, 1161 01:19:41,622 --> 01:19:44,602 copii ademeniți de un Piper cine e muzica pe care nimeni nu a auzit-o. 1162 01:19:44,777 --> 01:19:47,183 Despre ce copii vorbești, roagă-te? 1163 01:19:47,367 --> 01:19:49,867 Nu am văzut pe nimeni toată ziua. 1164 01:19:50,364 --> 01:19:51,811 Oriunde. 1165 01:19:52,672 --> 01:19:56,172 Cred că miros a conspirație. 1166 01:19:56,313 --> 01:19:57,420 Poate. 1167 01:19:57,793 --> 01:19:58,687 Gid-yap! 1168 01:20:06,075 --> 01:20:07,762 Ce ingratitudine. 1169 01:20:09,210 --> 01:20:11,497 Tată, toată lumea te caută. 1170 01:20:11,886 --> 01:20:14,726 Sunt probleme în aer, oamenii asteapta in piata. 1171 01:20:14,819 --> 01:20:19,232 Eh? Oh, bineînțeles, voi fi acolo ei știu că pot avea încredere în primarul lor. 1172 01:20:19,328 --> 01:20:21,615 - Să faci ce? - Da ce? - Ce poți face? - Ce. - Ce. - Ce. - Ce. - Ce. - Ce. 1173 01:20:21,662 --> 01:20:22,622 Linişti! 1174 01:20:23,548 --> 01:20:26,235 Nu mai scârțâi și mai scârțâit de parcă ai fi șobolani. 1175 01:20:26,475 --> 01:20:28,522 Amintiți-vă că sunteți birocrați. 1176 01:20:29,068 --> 01:20:31,561 Am făcut-o înainte să o facem din nou. Le vom gestiona. 1177 01:20:31,638 --> 01:20:32,725 Când ai o stratagemă? 1178 01:20:32,778 --> 01:20:35,138 Se spune cel mai vechi regatul O știu din minte. 1179 01:20:35,544 --> 01:20:37,004 Pentru a scăpa de mânia lor, 1180 01:20:37,675 --> 01:20:39,321 scapă capra. 1181 01:20:39,375 --> 01:20:40,715 Și persoana? 1182 01:20:41,380 --> 01:20:42,534 Truson. 1183 01:20:42,640 --> 01:20:44,100 Oh, nu tată. 1184 01:20:51,137 --> 01:20:53,329 Cine este cauza durerii și nefericirii tale? 1185 01:20:53,432 --> 01:20:55,539 Cine este de vină pentru această diabolică? 1186 01:20:55,585 --> 01:20:56,978 Vipera aceea Piper. 1187 01:20:57,095 --> 01:21:00,369 Cine l-a adus aici? Lasă durerea nu ne estompează amintirile. 1188 01:21:00,501 --> 01:21:02,561 Au fost victime ale vrăjitoarei lui Truson. 1189 01:21:02,680 --> 01:21:05,051 - Truson? - Truson? - Truson? - Truson? - Truson? 1190 01:21:05,252 --> 01:21:07,498 Să nu ne bucurăm de tristețe rațiunea 1191 01:21:07,557 --> 01:21:09,650 Truson trebuie spânzurat pentru trădare! 1192 01:21:10,096 --> 01:21:11,930 - Oh, nu. - Truson. - Truson. - Oh, nu. 1193 01:21:12,230 --> 01:21:13,056 Nu este adevărat! 1194 01:21:13,455 --> 01:21:15,708 Nu a spus decât că avem o datorie de plătit. 1195 01:21:15,961 --> 01:21:19,168 Ce dovadă mai este nevoie de vrăjitoria lui. 1196 01:21:19,598 --> 01:21:21,571 Îmi întoarse copilul împotriva mea! 1197 01:21:21,862 --> 01:21:23,708 El este vinovat, el este acela! 1198 01:21:23,792 --> 01:21:26,159 Care ți-a pierdut fiica și ți-a pierdut fiul. 1199 01:21:26,535 --> 01:21:27,715 domnule primar, 1200 01:21:28,230 --> 01:21:31,910 spânzurarea mea nu va aduce niciodată voce înapoi să râdă și să cânte. 1201 01:21:32,394 --> 01:21:33,468 Are dreptate. 1202 01:21:33,576 --> 01:21:35,238 Ne vrem copiii! 1203 01:21:37,366 --> 01:21:39,479 Truson nu s-a delectat 1204 01:21:39,563 --> 01:21:41,856 în muzica acelui diavol Piper? 1205 01:21:41,940 --> 01:21:43,045 Pe care niciunul dintre noi nu l-a auzit. 1206 01:21:43,152 --> 01:21:45,526 Vă spun că sunt în ligă. Ba chiar seamănă. 1207 01:21:45,930 --> 01:21:47,863 Nu! Fără tată! 1208 01:21:47,940 --> 01:21:50,660 În jurul nostru este muzică pe care nu le vei auzi niciodată. 1209 01:21:50,733 --> 01:21:54,126 În timp ce clinchetul aurii guldenul sună cel mai tare la ureche. 1210 01:21:54,417 --> 01:21:56,536 - Doar incerc sa... - Îmi vreau doar... 1211 01:21:56,611 --> 01:21:58,018 Inimile noastre trebuie să găsească o cale 1212 01:21:58,039 --> 01:22:01,617 să accepte soarta amară a tuturor care nu a reușit să-l plătească pe Piper. 1213 01:22:01,703 --> 01:22:03,190 Ți-ai pierdut copiii. 1214 01:22:03,336 --> 01:22:04,863 O lovitură care răni inima. 1215 01:22:05,033 --> 01:22:07,446 Și totuși și-au pierdut părinții cu mult timp în urmă. 1216 01:22:07,772 --> 01:22:09,366 - Adevărat. - Adevărat. - Adevărat. - Adevărat. - Adevărat. 1217 01:22:09,419 --> 01:22:11,499 Dar nu putem face nimic? 1218 01:22:11,740 --> 01:22:14,447 Caută-ți ușurarea inimii și acceptarea soartei tale 1219 01:22:14,639 --> 01:22:16,999 and find consolation in helping others. 1220 01:22:17,225 --> 01:22:18,525 Oamenii din Hamelin 1221 01:22:18,929 --> 01:22:21,689 be not misled by this criminals harangue. 1222 01:22:21,868 --> 01:22:23,548 Primele lucruri mai întâi. 1223 01:22:23,721 --> 01:22:25,594 Let's see this scoundrel hang. 1224 01:22:25,638 --> 01:22:28,992 Apoi pentru toată lumea să vedem pentru copiii noștri 1225 01:22:29,297 --> 01:22:31,877 o placă aurie strălucitoare. 1226 01:22:32,443 --> 01:22:34,497 În amintirea iubitoare. 1227 01:22:35,013 --> 01:22:37,933 No golden plaque will ever întoarce-ți copiii. 1228 01:22:38,294 --> 01:22:40,841 There is a way that you can find solace. 1229 01:22:41,226 --> 01:22:43,606 Copiii fără adăpost ai Hamalout ar fi încălzit 1230 01:22:43,660 --> 01:22:45,892 cu dragostea noastră și a noastră auririi vistieriei. 1231 01:22:46,526 --> 01:22:49,386 - Vom. - Da. - Bine. - Hai să o facem. - Bine. 1232 01:22:50,500 --> 01:22:52,920 În loc să fii întristat de durerea ta ești înnebunit. 1233 01:22:53,119 --> 01:22:57,193 Fii atent, într-o altă zi mai liniştită, o vei face vezi că a mea era cea mai înțeleaptă. 1234 01:22:57,498 --> 01:23:01,324 Ceea ce el numește dragoste și decență este cea mai scurtă cale către faliment. 1235 01:23:01,770 --> 01:23:04,136 Destul de vorbă care acoperă lăcomia. 1236 01:23:04,247 --> 01:23:07,753 Tații și mamele au nevoie caută sfârşitul durerii şi durerii. 1237 01:23:07,824 --> 01:23:09,924 Pentru a face față cu speranță unui nou mâine. 1238 01:23:10,381 --> 01:23:13,927 A sosit momentul să facem o schimbare. 1239 01:23:28,336 --> 01:23:29,336 Mara? 1240 01:23:53,728 --> 01:23:56,848 Cum mai bine să începi Paul, în misiunea sa de milă, 1241 01:23:57,089 --> 01:23:58,556 apoi să ne rugăm. 1242 01:23:58,942 --> 01:24:02,155 A făcut știrea hotărârii noastre răspândit pe tot pământul. 1243 01:24:02,621 --> 01:24:06,341 Acei părinți îndurerați ai lui Hamelin ia toți copiii la inimile lor 1244 01:24:06,644 --> 01:24:08,571 ca rude proprii. 1245 01:24:13,182 --> 01:24:15,202 O, părinte, în cuvintele tale 1246 01:24:15,535 --> 01:24:18,175 lăsați copiii să vină la noi 1247 01:24:18,614 --> 01:24:20,734 în timp ce îngenunchem în rugăciune tăcută. 1248 01:24:46,445 --> 01:24:48,552 Truson, auzi? 1249 01:24:48,658 --> 01:24:49,618 Da. 1250 01:24:54,002 --> 01:24:55,556 O aud. 1251 01:25:01,520 --> 01:25:03,287 Aud muzica lui Piper. 1252 01:25:07,220 --> 01:25:08,807 Aud vocea copilului meu. 1253 01:25:08,860 --> 01:25:10,827 Nu dragă, doar îți imaginezi asta. 1254 01:25:11,162 --> 01:25:12,315 Nu îmi imaginez. 1255 01:25:13,243 --> 01:25:15,297 Asta e vocea copilului meu! 1256 01:25:22,254 --> 01:25:23,834 Mamă! Mamă! 1257 01:25:31,740 --> 01:25:32,860 Hei mama! 1258 01:25:33,575 --> 01:25:34,482 O, tati! 1259 01:25:34,735 --> 01:25:35,382 - Mamă! - Mami! 1260 01:25:36,030 --> 01:25:36,624 Mamă! 1261 01:25:39,189 --> 01:25:40,056 Oh, Ioane! 1262 01:25:54,331 --> 01:25:55,085 Clopotele! 1263 01:26:52,729 --> 01:26:59,729 {\Mutare (400,10,190,270,100,400)\fad (0,1000)\fscx25\fscy25\t (0,6000, \fscx125\fscy125)\candh000000f Subtitrare de: MightyMike77020 Joel and Noel